тег 1 - תג 1

в этом  году я решила принять участие в марафоне рождественских тегов Тима Хольца. правда Рождество ко мне не имеет никакого отношения, но зато примерно в это же время у нас в стране празднуют Хануку. и поэтому мои теги будут не Рождественскими, а Ханукальными:)

השנה החלטתי שאני משתתפת במרתוןhttp://timholtz.typepad.com/my_weblog/ של תגים של טים הולץ. התגים שלו בנושא חג המולד, שאין לי שום קשר לחג הזה. אז אמרתי אני אכין תגים של חנוכה:)

Тег 1:

во-первых голубой фон был мне явно не в тему - заменила его на оранжевый. вместо надписи "Noel" я написала Ханука на иврите. надпись сделала на картоне, аккуратно его вырезала, покрасила белой краской, а потом глитером.

я честно пыталась скрутить цветочки так, как показано у Тима на видео, но за неимением специального ножика и присутсвием у меня легкого криворукия:), результат вышел плачевный. поэтому я отказалась от этой идеи и просто взяла готовые цветочки.

специальных подвесочек тоже не оказалось, да и жемчуг был бы мне сюда явно лишним. поэтому я взяла простые бусинки, собрала их на проволоку (стебелек от розочек), и всю конструкцию пришила 2 стежками.

ленточку честно красила сама дисстресами:)

бумажки с нотами тоже не нашла, зато благодаря Алис у меня появился такой штампик. им проштамповала бежевый кардсток.

очень понравилась идея с фоном, советую посмотреть у ТХ в блоге.

הרקע הכחול נראה לי ממש לא מתאים אז החלפתי אותו בכתום. במקום כיתוב מקורי רשמתי "חנוכה". את הכיתוב גזרתי מקרטון, צבעתי בצבע לבן ומעליו שמתי נצנצים.

ניסיתי לגלגל פרחים כמו טימ הולץ מראה בהדרכה שלו, אבל גם אין לי סכין מתאמיה וגם הידיים קצת עקומות:), אז וויתרתי על הרעיון ובמקום לקחתי פרחים מוכנים.

לא מצאתי גם תליונים מתאימים, אז לקחתי כמה חרוזים, חיברתי אותם עם חוט ברזל ותפרתי את כל הקונסטרוקציה לתג.

את הסרט כן צבעתי עם דיסטרסס.

לא מצאתי גם נייר עם תווי מוסיקה, אבל כן מצאתי חותמת כזו (אליס, תודה:)), אז החתמתי על נייר בז'.

מאוד אהבתי את הרעיון עם הרקע, ממליצה בחום לראות הדרכה בבלוג של טים.