2011-12-09

тег 9 - תג 9

с самого начала я ждала тега со свечкой, и вот сегодня дождалась. вместо 1 свечки, как у Тима, у меня целая ханукия (специальный подсвечник для Хануки):). ханукию я сама нарисовала, потом вырезала из чипборда, покрасила алкогольными чернилами, верх покрыла куркелюром, а низ заэмбосила. вместо "peace" написала "шалом" - тот же смысл, но зато на родном языке:) - как нельзя кстати у меня оказался этот ножик (я покупала другой, но мне по ошибке прислали этот:)).
фоновых штампов у меня очень мало, использовала штамп с прописным текстом, а все остальное практически как в МК у Тима.
כבר מהתחלה חיכיתי לתג עם נר, והנה היום הוא הגיע.
רק במקום נר אחד של טים, שמתי חנוכיה שלמה. את החנוכיה ציירתי על צ'יפבורד וגזרתי. את החלק העליון צבעתי עם דיו אלכוהולי ושמתי ציפוי קראקל, ואת החלק התחתון ציפיתי בנחושת עם הבלטה חמה. במקום מילה "peace" שמתי "שלום" רק באותיות לועזיות. את האותיות חתכתי עם סכין של טים הולץ שהיה לי ממש במקרה (הזמנתי סכין אחרת, ושלחו לי את זאת:))
כמעט ואין לי חותמות רקע, אז החתמתי עם חותמת של פרימה "כתב יד" וכל השאר כמעט כמו טים מראה בהדרכה שלו.

המקור:
оригинал:


התג שלי:
мой тег:


18 comments:

  1. I love seeing Tim tags turned into Hannukah tags - yours is very beautiful!

    ReplyDelete
  2. Beautiful interpretation of Tim's tag!

    ReplyDelete
  3. о сколько свечек- класс!!!!

    ReplyDelete
  4. Оля, я так и знала, что у тебя опять будет своя интерпритация этого тега )) Ты молодец! У тебя самой столько идей, что тебе не нужно копировать чужие. Восхищаюсь твоим тегом опять и онять!!! Ты молодец!!!

    ReplyDelete
  5. Как мне нравится твой тег!!!! И шрифт так точно подошел для шалом! И заодно узнала, что в ханукии 9 свечек, а я почему-то всегда думала что 8

    ReplyDelete
  6. תענוג להסתכל על התגים שלך, תודה על השיתוף בדרך העבודה- מעניין:-)
    סתיו love

    http://www.tapuz.co.il/blog/net/userblog.aspx?foldername=160470

    ReplyDelete
  7. Очень здорово!А какой теплый и гармоничный по цвету!!!

    ReplyDelete
  8. Just stopping in from Tim's blog to check out your tag--it's awesome!! Really gorgeous! Thanks for sharing!

    ReplyDelete
  9. LOVE LOVE LOVE!! It's so great to see a Hanukkah tag!

    ReplyDelete
  10. LOVE LOVE LOVE!! It's so great to see a Hanukkah tag!

    ReplyDelete
  11. Just lovely, the warm tones, the script background, the green bling--all come together nicely as an original interpretation of Tim's tag. Nice job!!

    ReplyDelete
  12. Упс!! Как нео жиданно и как ожидае мо!! Здорово , просто о тлично!!!

    ReplyDelete
  13. Оля, очень красивый тег! Мне очень твой подход нравится и тематика еврейского праздника. Шалом!

    ReplyDelete
  14. איזו חנוכיה מדהימה!!!

    ReplyDelete