2011-05-24

так все начиналось... - כך הכל התחיל

вот, наконец-то я добралась до своих свадебных фоток. долго я сокрушалась их плохим качеством, но все же решила оформит их в альбом. а то прям, как сапожник без сапог:)
буду выкладывать их по мере моего продвижения в работе.
вот первые 2

סוף סוף התחלתי לסדר את תמונות החתונה שלי. בכיתי 3 שנים על האיכות הגרועה שלהן, אבל בסוף החלטתי שמקומן באלבום יפה ומעוצב. בינתיים הספקתי רק 2 דפים


к этим серо-зеленым фоткам:) как раз очень подошла бумага от BoBunny - Gabrielle
на второй страничке я сначала хотела по верх нарисованных бабочек проштамповать тоже бабочками и заэмбосить их белым цветом, но у меня нет бабочковых штампов (пока, после этой страничке сразу нашла подходящий штамп на Ибэе и заказала:)), поэтому я вырезала бабочек из тимхольцевой крафт бумажки, и заэмбосила им края. только к этой бумаге почему-то очень плохо прилипала пудра. а клетку я вырезала из обрезка какой-то бумажки, очень удачно попавшей ко мне от Танечки:)

לתמונות האפורות-ירוקות האלה מאוד התאים נייר של BoBunny - Gabrielle
בדף השני בהתחלה חשבתי להחתים פרפרים מעל הפרפרים המצויירים על הנייר עצמו, ואז לעשות על זה הבלטה חמה. אבל הבעיה היא שאין לי חותמת פרפרית (בינתיים, מייד רצתי לאיבאי והזמנתי אחת:))
אז גזרתי פרפרים מקראפט נייר של טים הולץ ועליהם עשיתי הבלטה חמה בצבע לבן. אבל משום מה האבקה סירבה להדבק חנייר הזה. אז יצא איך שיצא:)
והקלוב גזרתי משארית נייר שקיבלתי ממש בזמן הנכון מטניה:)

12 comments:

  1. Какие странички красивые! Особенно понравилась первая, фактурно и нежно!

    ReplyDelete
  2. Мне нравится :) А тебе проще себе странички делать или тяжелее?

    ReplyDelete
  3. Многообещающее начало, и невеста - красавица, жду продолжения....

    ReplyDelete
  4. всем спасибо)
    Полина, мне все равно чьи фотки скрапить. проще скрапить качественные фотки, но такие редко встречаются:)

    ReplyDelete
  5. мне первая прям очень-очень понравилась! а вторая очень философичная.. клетка.. бабочки )))
    и вообще начну с того, что такой красоткой я ж тебя никогда и не видела, так что плохого не плохого качества снимки, а красоту ничем не замажешь и не убьешь :)

    ReplyDelete
  6. классно!очень-очень!!!

    ReplyDelete
  7. красоту можно убить беременностью:)
    вот сама смотрю, и с трудом верится, что я так выглядела всего 3 года назад
    да, вторая страничка она такая, не очень веселая, типа посадили меня в клетку, а мне бы бабочкой порхать:)

    ReplyDelete
  8. в беременность другая красота - беременная :)
    и мне кажется, что ты настолько внутренне свободный человек, что клетка - так, фикция, мираж ))

    ReplyDelete
  9. внутренне да, но иногда очень не хватает именно наружной свободы:)
    и мне кажется, что именно это написано у меня на лице на этой фотке:)

    ReplyDelete
  10. Оля,красавица!!!очень классные странички,жду продолжения,свадба была в израиле?
    П.С.сколь ты тратишь на скрап????:))вижу ты стоолько заказываешь....:)))))))))))

    ReplyDelete
  11. спасибо, Аля. да, свадьба была здесь, а где ж ей еще быть?:) мы здесь ооочень давно живем:)
    я не знаю сколько я трачу на скрап. это как бы не постоянные траты. просто я эсек открыла и собираюсь серьезно этим делом заняться, и это как бы закупки всего, что не хватает для полноценной работы. но эти заказы уже можно сказать закончились. вот жду последние посылочки, и можно будет оставить визу на пару-тройку месяцев в покое:)

    ReplyDelete