я его получила - אתמול קיבלתי אותו

мой приз, который я выиграла на израильском конкурсе скрапа, вчера я его наконец-то получила:), по этому поводу была организована целаю вечиринка, в конце которой мне и еще 2-м девушкам, занявшим 2-е и 3-е места, были вручены призы. я очень приятно провела вечер и пообщалась, только жутко устала, домой вернулась почти в 12 ночи. а еще по дороге туда был сильный ливень и я промокла до ниточки, но Танюша меня спасла и дола мне переодеть свой свитер:). Танюш, ты - настоящий друг! ну не буду вас больше томить и покажу, что же я получила. кстати, я обещала конфетку, как только получу приз, так вот я не забыла, завтра я опубликую мой конфетный пост -  не пропустите:)

טוב, אתמול סוף סוף קיבלתי את הפרס המיוחל שזכיתי בו בתחרות סטארסקראפ 2011. חיכיתי לפרס הזה יותר מחודש, אבל בהחלט היה שווה לחכות:)

לא אפרט כאן יותר מדי, כי כל מי שקוראת את הבלוג שלי בעברית, יודעת שאתמול אליס אירגנה מסיבה לכבוד זה ואני, אורלי ותמר קיבלנו את הפרסים שלנו. אז היה ממש נחמד, מאוד נהנהתי שם, רק מה, נורא התעייפתי (בכל זאת חודש שבעי:)). אז הנה אני מראה את מה שקיבלתי אתמול. אגב, הבטחתי גם קנדי ברגע שאקבל את הפרס, אז לא שחכתי, אפרסם את הקנדי מחר:)

חוץ מזה יש עוד מסגרת עם מרכז אקרילי ותיק קטן, שנראה כמו תיק איפור:), אבל לא הספקתי לצלם את זה - מזג האוויר התקלקל.

кроме этого есть еще рамочка с акриловой серединкой, и маленькая сумочка, котороя выглядит как косметичка:), но я не успела это сфоткать, пошед дождь и стало темно.