девочки, поскольку завтра я разыграю конфетку, то пока решила сделать предварительный список. если еще кто-то добавится, то я его внесу сюда уже завтра перед розыгрышем.

и еще маленькая приятность - поскольку вы доставляете мне огромное удовольствие своими комментариями, то я решила разыграть маленький сюрприз между всеми, кто комментирует мои посты:)

מכוון שמחר אני מגרילה את הקנדיhttp://olushkacrafts.blogspot.com/2011/11/blog-post_05.html, אז היום אני עושה רשימה של כל המשתתפות, כדי שיהיה לי יותר קל מחר. אם היום במשך היום עוד מישהי תרשם, אז אני אוסיף אותה לרשימה כבר מחר ממש לפני ההגרלה.

והפתעה קטנה - מכוון שנורא כיף גם לקרוא תגובות, החלטטתי להגריל עוד ממתק פיצפון בין המגיבות. מה בפנים? - הפתעה:)

1. Orli

2. Tali

3. Рысь-Рысь

4. טשופילה

5. KuzjaLuda

6. Shime

7. Natasha D

8. janeza

9. Fleur

10. Светик

11. arty_ilma

12. iriska1002

13. כרמל

14. Airin

15. Вита

16. נועה

17. רותם

18. frumo

19. Ayelet

20. Инна

21. einat109

22. mosya 

23. Эльвира

24. mrakozjavka

25. Liat Varsano

26. jenia wendt

27. סתיו love

28. Nitzan
29. katerina

30. ציקוש

31. KroXa

32. Osnat Cohen

33. Veronika

34. אפרת )הבלוג של קיפולית)

35. Jud
36. TanySol
37. iriska
38. Sarit (Sarah ) Gabay

моя версия Алисы в стране чудес:) - אליס בארץ הפלאות, בגירסה שלי:)

этот альбом я сделала в подарок своей двоюродной сестре. сделала его на одном дыхании, практически за 2 дня. размер альбома 19 на 30, на 10 страниц. между страницами сделала такие полу-странички для записей. за штампики отдельное спасибо Танюше, она мне их одолжила.

הכנתי אלבום במתנה לבת דודתי, אשר חיה באוקריינה. לקח לי יומיים להכין אותו:). גודל האלבום 19 על 30, 10 עמודים, בין העמודים הכנתי מין כאלה חצאי עמודים כדי שיהיה מקום לרשום. תודה ענקית לטניה על החותמות, לקחתי אותן ממנה בהלוואה.

а вот и альбом - אז הנה האלבום

не буду вас томить долгими объяснениями, тем более, что большинство страничек вы уже видели. вот собственно и сам альбом в собранном виде - моя первая работа в стиле шебби:). размер 30 на 30, мягкая тканевая обложка, книжный переплет, 20 страничек.

אין לי פה מה להסביר יותר מדי, הרי את רוב הדפים כבר ראיתן, זהו הניסיון הראשון שלי בסגנון שאבי:). אז הנה האלבום כולו, כרוך בריכת בד רכה (כריכת ספר), גודל 30 על 30, 20 עמודים.

попробую:)

марафон 12 тегов от ТХ в блоге "Нарисуем будем жить", старт 1-го декабря. в прошлом году я не участвовала, просто смотрела и облизывалась - у меня тогда еще и близко не было никаких подходящих материалов. зато в этом году я полностью экипирована:). правда тема Рождества мне совсем не близка, но посмотрим, может сумею адаптировать это дело под что-нибудь наше, например, Хануку:)

вообще-то я его закончила, но еще не собрала. как только соберу, сфотаю все вместе и покажу, а пока показываю еще 1 страничку и опять по скетчу от Sasya Sketches
очень уж мне жтот скетч понравился)

האמת היא שכבר סיימתי אותו, אבל עוד לא הכנתי כריכה. אחרי שאסיים עם הכריכה כבר אצלם את הכל ביחד ואראה כאן. בינתיים עוד דף אחד, כי הוא לפי סקיצה.

еще 2 странички - עוד 2 דפים

продолжаю наш свадебный шебби-альбом, сделала еще 2 странички - решила совместить приятное с полезным, и обе странички по скетчам. на первой видно применение в деле моих глиняных рамочек:), а на второй в ход пошла старая сережка:)

1. по скетчу от  "Апельсинового Ежа":

2. по сккетчу от "Sasya Sketches":

я иТимурка - אני עם טימור

эта страничка в наш семейный альбом. я вдохновилась скетчем от Натанеллы, вообще люблю минимализм, так что скетч как раз для меня.

דף לפי סקיצה של נתנאלה http://israblog.nana10.co.il/tblogread.asp?blog=408281&blogcode=12863458, הסקיצה ממש מינימליסטית - במיוחד בשבילי:)

הדף הזה יכנס לאלבום המשפחתי שלנו.

продолжаю свой свадебный шебби-альбом. мне пришлось сделать перерыв из-за того, что закончилась подходящая бумага. но благодаря Алис и закупке Глица я могу продолжать:)
страничка по скетчу от Pencil Lines
основа - лист от  Glitz, остальные листы MME - Lost&Found из большого набора от Алис

אני ממשיכה עם אלבום החתונה שלי בסגנון שאבי. נגמר לי הנייר המתאים אז היתי חייבת לעשות הפסקה. אבל בזכות אליס וקניה שלי של Glitz אני יכולה להמשיך. הדף הזה לפי סקיצה של  Pencil Lines

דף בסיס הוא של Glitz ושאר הדפים של MME-Lost and found מהמארז הגדול שקיבלתי מאליס http://www.mypunch.co.il/.

сердечки я нарисовала и вырезала из картона, покрыла белым кракелюром, простой акриловой белой краской и немного затонировала розовым дистрессом. а надпись появилась благодаря замечательному блогу Марины. 

לבבות חתכתי מקרטון, צבעתי בקראקל לבן, צבע אקרילי לבן רגיל וקצת דיסטרס וורוד

мои самодельные флажки:)

דגלונים מעשה ידי:) 

миник для мамы - מיני לאמא

после оформления Тимуркиного альбома у меня осталось немного фоток, которые ни туда ни сюда. и я решила сделать маленький миник для моей мамы, а то у нее совсем нет Тимуркиных фоток. размер миника 15х20. использовала бумагу от ММЕ, которую получила от Алис. надо сказать, что бумага была для меня сложная, слишком яркая, с очень правильными рисунками. сама бы я ее не купила, да и любовная тематика набора мне тоже явно уже ни к чему:). я долго думала куда бы ее применить, не лежать же ей без дела, и этот миник мне показался самой удачной идеей. а что получилось уже на ваш суд:)

לאחר שסיימתי את האלבום הגדול של טימור נשארו לי כמה תמונות שלו שלא ידעתי מה לעשות בהם. ואז בא לי הרעיון להכין מיני לסבתא (אמא שלי), במיוחד שהיא התלוננה לא פעם אחת שאין לה תמונות של טימור. גודל האלבום 15 על 20. השתמשתי במארז נייר של MME שקיבלתי מאליס. חייבת להגדי שלמרות שהנייר מאוד יפה, לי אישית הוא היה קשה, צבעים חזקים מדי, ציורים בולטים מדי, והנושא של המארז - אהבה, ממש התקשתי למצאו לו שימוש. אבל אמרתי מה, אין מצב שהנייר המדהים הזה ישכב לו סתם ככה בארון, אז ניסיתי להתאים אותו למיני הזה. מה שיצא לשיפוטכן:)

פה בכל זאת הכנסתי 2 דפים של פרימה:)

здесь я все равно вставила 2 листка от примы:)

я его закончила! - ! סיימתי אותו

мне самой не верится, что я закончила Тимуркин альбом. он получился толстенный, на 40 страниц. начинала я его полтора года назад, и это был мой первый скрап-проект. но большинство страничек я сейчас преределывала, так как они мне совсем не нравились. несколько страниц я делала примерно пол года назад, и их я решила не трогать. некоторые страницы просто немного подправила. странички с заголовками на русском или без заголовков - это старые, а на английском - это новые:). размер альбома 23 на 26, мягкая обложка. изначально я расчитывала использовать готовый альбом и начала вклеивать туда страницы, но из-за толщины пришлось отказаться от этой идеи, и все страницы я отрезала и собрала на шнурки. именно поэтому он на шнурках, а не в книжном переплете. ну а дальше очень много фоток:)

קשה לי להאמין שסיימתי את אלבום של טימור. התחלתי אותו לפני שנה וחצי וזה היה הפרוייקט הראשון שלי בסקראפ. לפני שבועיים בערך, כשפתחתי אותו שוב, ראיתי שהוא על הפנים, והחלטתי לעצב מחדש את רוב העמודים. האלבום יצא ממש שמן - 40 עמודים. חלק מהעמודים עיצבתי בערך לפני חצי שנה, אז אותם השארתי כפי שהיו. דפים עם הכותרות ברוסית - מלפני חצי שנה, דפים עם כותרות באנגלית - חדשים. היו גם כמה עמודים שרק תיקנתי אותם קצת. גודל האלבום 23 על 26, כריכת בד רכה. כשהתחלתי את האלבום לקחתי אלבום מוכן ריק והדבקתי דפים לתוכו, אבל ככל שהכנתי יותר דפים ראיתי שזה לא רעיון טוב, כי בגלל העובי האלבום נראה מכוער. אז בסוף, כשסיימתי, פשוט חתכתי את כל הדפים מהאלבום וחיברתי אותם בשרוכים. זו הסיבה למה כריכה היא כזו ולא כריכת ספר. זהירות, יש המון תמונות:)

а я вчера получила свою первую Message Card, вот она.
а прислала мне ее Ирина http://www.tvorcheskaya.blogspot.com/

אתמול קיבלתי את הכרטיס הראשון של המשחק Secret Message

הנה הוא, קיבלתי אותו מאירינה http://www.tvorcheskaya.blogspot.com/

а еще я купила недавно на итси несколько молдов для рамочек. села налепила их из самозатвердевающей глины, вышли вполне симпатичные рамочки и уголки. только я пока не придумала чем можно отшлифовать внутреннею сторону - середину рамочки. а так покрыла их декупажным лаком, и вполне можно использовать в работе в качестве замены МФ:)

קניתי לפני כמה זמן כמה שבלונות מאיטסי, להכנת פינות ומסגרות. הכנתי לי כמה מחימר שמתייבש באוויר, ציפיתי אותן בלכה של מפיות ואפשר להשתמש בהן בעבודה במקום כאלה של מליסה פרנסז. רק מה, עוד לא מצאתי במה ללטש את הצד הפנימי של המסגרות, הפצירה שלי לא נכנסת לשם:)

кукла Тая - הבובה טיה

это конечно не скрап, но вдруг кому будет интерсно:)
девочка шилась на заказ, и подробнее обо всех ее достоинствах можно почитать в моем кукольном блоге http://olushkadolls.blogspot.com/

לא ממש סקראפ אבל אולי בכל זאת יהיה מעניין:)

תפרתי את החמודה בהזמנה, ויותר פרטים עליה אפשר לקרוא בבלוג הבובות שלי http://olushkadolls.blogspot.com/

я все еще занимаюсь Тимуркиным альбомом, осталось совсем немножко. пока показываю еще 1 страничку, так как она по палитре от "Подари кусочек счастья"

אני עדיין מתעסקת עם האלבום של טימור, נשאר ממש קצת ואסיים. בינתיים מראה עוד דף אחד, כי הוא לפי פלטת צבעים

моя конфетка - הקנדי שלי

как я и обещала - сегодня конфетка:)

что внутри:
1. набор бумаги 30 x 30 от Graphic 45 "Once Upon a Springtime"
2. бумажные розочки
3. дырокол Фискарс - круг
4. дырокол МС - цыплята
5. tag pad K&Company
6. деревянные бабочки
7. маленькие бутылочки, типа ТХ, но не его
8. винтажные подвески - клетка, птичка, лошадка, сердечко с крыльями, швейная машинка, ведерко, самолет, мотоцикл и ключ
9. несколько разных натирок
10. новогодние наклейки от K&Company
11. белое шитье и несколько видов кружева разных цветов

правила:
никаких правил:), ссылки размещать нигде не нужно, конфетка поедет куда угодно, единственное НО - конфетка только для ПЧ, то есть для тех, кто уже является ПЧ на данный момент. просто вот так вот, по поводу получения мною приза, решила побаловать кого-нибудь из моих любимых ПЧ:). для участия в розыгрыше просто оставьте комментарий к этому посту. я разыграю конфетку 1.12 - в первый день моей любимой зимы:)

כמו שהבטחתי - היום יש קנדי:)

מה בפנים:

1. מארז נייר 30 על 30 של Graphic 45 "Once Upon a Springtime"

2. וורדים מנייר

3. פאנצ' עיגול של פיסקארס

4. פאנצ' "אפרוחים" של מארטה סטיוארט

5.  tag pad K&Company

6. פרפרים מעץ

7. בקבוקונים קטנים

8. תליונים ווינטאז'ים - כלוב, ציפור, סוס-נדנדה, לב עם כנפיים, מכונת תפירה, דלי, מטוס, אופנוע ומפתח

9. כמה ראב-אונים

10. מדבקות של סילבסטר/כריסטמס של K&Company

11. כמה סוגי תחרה בכמה צבעים

כללים:

אין כללים:), אין צורך לפרסם את זה, הקנדי יסע לכל מקום בעולם, רק מה - הקנדי מיועד רק לקוראים קבועים, כלומר למי שכבר קורא קבוע  עד היום (עוקב אחרי הבלוג). נרשמים חדשים לא יכולים להשתתף. למה? כי פשוט בא לי לפנק את אחד הקוראים שלי, לכבוד קבלת הפרס שלי ביום חמישי. כל מה שצריך זה להשאיר תגובה בפוסט. אגריל את הקנדי ב1.12 - היום הראשון של החורף (שאני כל כך אוהבת).

я его получила - אתמול קיבלתי אותו

мой приз, который я выиграла на израильском конкурсе скрапа, вчера я его наконец-то получила:), по этому поводу была организована целаю вечиринка, в конце которой мне и еще 2-м девушкам, занявшим 2-е и 3-е места, были вручены призы. я очень приятно провела вечер и пообщалась, только жутко устала, домой вернулась почти в 12 ночи. а еще по дороге туда был сильный ливень и я промокла до ниточки, но Танюша меня спасла и дола мне переодеть свой свитер:). Танюш, ты - настоящий друг! ну не буду вас больше томить и покажу, что же я получила. кстати, я обещала конфетку, как только получу приз, так вот я не забыла, завтра я опубликую мой конфетный пост -  не пропустите:)

טוב, אתמול סוף סוף קיבלתי את הפרס המיוחל שזכיתי בו בתחרות סטארסקראפ 2011. חיכיתי לפרס הזה יותר מחודש, אבל בהחלט היה שווה לחכות:)

לא אפרט כאן יותר מדי, כי כל מי שקוראת את הבלוג שלי בעברית, יודעת שאתמול אליס אירגנה מסיבה לכבוד זה ואני, אורלי ותמר קיבלנו את הפרסים שלנו. אז היה ממש נחמד, מאוד נהנהתי שם, רק מה, נורא התעייפתי (בכל זאת חודש שבעי:)). אז הנה אני מראה את מה שקיבלתי אתמול. אגב, הבטחתי גם קנדי ברגע שאקבל את הפרס, אז לא שחכתי, אפרסם את הקנדי מחר:)

חוץ מזה יש עוד מסגרת עם מרכז אקרילי ותיק קטן, שנראה כמו תיק איפור:), אבל לא הספקתי לצלם את זה - מזג האוויר התקלקל.

кроме этого есть еще рамочка с акриловой серединкой, и маленькая сумочка, котороя выглядит как косметичка:), но я не успела это сфоткать, пошед дождь и стало темно.