2012-06-09

летний альбом - אלבום קייצי

сделала этот альбом на заказ для девочки Яэль, на ее бат-мицву. по еврейской традиции совершеннолетие наступает у девочек в 12, а у мальчиков в 13 лет, конечно это не соответствует современному закону о совершеннолетии, который как и везде (18 лет). но  в Израиле уважают эту традицию и обычно празднуют этот день рождения очень торжественно. а 12-тилетние девочки еще и очень любят по такому поводу делать себе профессиональные фотосессии, но об этом ужу в следующем альбоме:), который тоже скоро закончу и покажу. а этот просто планируется для всяких разных девочкиных фоток, и последние 2 страницы будут заполнены пожеланиями от друзей.
размер альбома 30 на 30, 10 страниц и место для 40 стандартных фото (10х15)
я его сделала за 3 дня:)

עיצבתי את האלבום בהזמנה עבור ילדה מקסימה בשם יעל, לבת מצווה. הורי הילדה רוצים לבחור את התמונות לאלבום אחר כך. ואלו יהיו סתם תמונות מחיי היומיום שלה, ובשני העמודים האחרונים חבריה יכתבו לה ברכות ואיחולים.
*הטקסט ברוסית ארוך יותר, כי הסברתי לקוראות שלי מרוסיה מה זה בת מצווה:)
גודל האלבום 30 על 30, 10 עמודים ומקום ל-40 תמונות סטנדרטיות (10 על 15).
אגב, הכנתי אותו ב-3 ימים:)
































15 comments:

  1. Здорово! Он именно девочковый. Как раз для такого нежного возраста) И традиция, мне кажется, прекрасная.

    ReplyDelete
  2. האלבום ממש מקסים!

    זהבית שקד

    ReplyDelete
  3. Мда, а кто-то страничку по заданию еле-еле.... :) На самом деле, 12 - идеальный возраст для таких подарков :) Еще не настолько рациональна, чтоб искать во всем пользу, но уже достаточно женственна, чтоб ценить красоту и индивидуальность :) Красивый, очень радостный. Прям по неволе где-то внутри теплеет :)

    ReplyDelete
  4. Обалденный альбом, очень понравился! У тебя очень здрово получаются 30 на 30, все так гармонично

    ReplyDelete
  5. Такой радостный, летний. чудо! Оль, поражаюсь твоей производительности-мне не под силу альбом сотворить за 3 дня)))

    ReplyDelete
    Replies
    1. спасибо, Света! я все и всегда делаю очень быстро:)

      Delete
  6. Шикарно! Яркий и одновременно очень нежный!

    ReplyDelete
  7. אלבום מהממם מאוד אהבתי!
    שבוע טוב
    שושי/פניני קסם

    ReplyDelete
  8. האלבום מדהים, 3 ימים? וואוו, כנראה עבדת עליובמרץ ללא הפסקה.
    אהבתי
    את אופן הכריכה, אפשר הסבר קצר ממה הכריכה? איך
    היא קצת מעוגלת?
    סתיו love

    http://www.tapuz.co.il/blog/net/userblog.aspx?foldername=160470

    ReplyDelete
    Replies
    1. תודה! ולא, אני לא עבדתי עליו ללא הפסקה - יש לי בעל ושני ילדים, שאחת מהם תינוקת בת 4 חודשים, ככה שעבודה רצופה היא בלתי אפשרית:)
      לגבי הכריכה, אני ממש לא יכולה להסביר ככה בקצרה ודרך אינטרנט איך אני מכינה אותה. בכל אופן, זה משהו שאני בניתי לבד וזה לוקח במון זמן להכין את זה, ובטח יקח עוד יותר זמן להסביר את זה. אבל אולי בעתיד אני אעביר איזו סדנא בנושא:)

      Delete
  9. Какой чудесный летний альбом!!!!!!

    ReplyDelete
  10. Оль, классный!!!Столько деталек интересных, какая ты умничка)

    ReplyDelete
  11. Оль, все альбомы у тебя такие жизнерадостные, и этот не исключение)))

    ReplyDelete