в подарок племяннице - מתנה לאחיינית שלי

месяц назад у меня родилась племянница Эмма, а завтра мы едем поздравлять ее родителей, и этот альбом им в подарок лично от меня (муж уже выписал чек:)). альбом по цвету не совсем младенческий - уж очень мне хотелось использовать бумажку от Crate Paper, но недюсь, родителям Эммы понравится.
размер альбома 30х19, 12 страниц и место для 39 фото - мне было важно, чтобы альбом был функциональным, на каждой странице есть место для записей. опять мягкая обложка и книжный переплет. я исправила свою прошлую ошибку и сделала гибкий корешок - альбом легко полностью открывается.
осторожно - очень много фоток:)

לפני חודש נולדה לי אחיינית ושמה אמה, והאלבום הזה הוא מתנה ממני אישית להוריה (בעלי כבר רשם צ'ק:))

הצבעים לא ממש תינוקיים - גירד לי כבר להשתמש בנייר של Crate Paper, מקווה שלהורים לא יפריע.

גודל האלבום 30 על 19, 12 עמודים ומקום ל-39 תמונות - היה לי חשוב שיהיה שימושי מבחינת כמות התמונות. בכל עמוד יש מקום לרשום דברים, כריכת בד רכה. והפעם תיקנתי את הטעות שלי מאלבום קודם ועשיתי אמצע של הכריכה גמיש, עכשיו אלבום נפתח בלי בעיה בכלל.
זהירות - המון תמונות:)

 יש כאן שעון אמיתי שכבר לא פועל - האמא תוכל לסמן באיזו שעה נולדה בתה

здесь настоящие неработающие часики - мама сможет отметить в какое время родилась девочка

 на этой страничке конвертик, в него можно будет вложить, например, бирочки из роддома.
за рамочкой крман, а в нем тег с местом для 2-х фоток

בעמוד הזה יש מעטפה - אפשר לשים בה נגיד תגיות של הבית חולים, או כל דבר אחר שקשור בלידה

ומאחורי המסגרת יש כיס ובו תג עם מקום ל2 תמונות

 под местом для фото спарава тоже маленький крман, а в нем тег для записей

מאחורי התמונה הימנית יש כיס ובו תג עם מקום לרשומות

 здесь я сделала маленькую книжечку для записей

פה הכנתי ספר קטן לרשומות