אלבום לאוריאל - альбом для Ориэля

я его сделала уже довольно давно, но не было времени показать:). альбом для маленького мальчика. размер альбома 21 на 30, 10 страниц и 32 фотки.

עיצבתי את האלבום די מזמן, אבל לא הספקתי להראות אותו עדיין:). כמו שרואים הוא של ילד קטן ומתוק. גודל האלבום 21 על 30 ס''מ, 10 עמודים ו32 תמונות.

אלבום ווינטאז'י - винтажный альбом

заказали на ДР для мамы, на 70 лет. альбом для ее детских и свадебных фото. к сожалению, могу показать только половину альбома, ту, что детская. свадебные фото показывать не разрешили:).  а вообще альбом получился большой, 30 на 30, на 14 страниц, и 82 фото. впервые попросили на обложке не писать имя:). на первой странице я поместила записи, сделанные еще бабушкой - таблица с ростом, весом и т.д.. я это вырезала из оригинального альбома, наклеила на картон и пришила к странице.

את האלבום הזה הזמינו כמתנה ליום הולדת 70 לאמא. באלבום תמונות הילדות שלה ותמונות מהחתונה. אני מראה רק את החצי של הילדות, כי רק את זה קיבלתי אישור להציג. האלבום יצא די גדול, 30 על 30, 14 עמודים, והכנסתי בו 82 תמונות. פעם ראשונה שביקשו ממני לא לכתוב שם על הכריכה:). בעמוד הראשון יש קטעים כתובים בכתב ידה של הסבתא, שאותם גזרתי מהאלבום המקורי (לבקשת המשפחה), חיזקתי עם בסיס קרטון עבה ושילבתי בעמוד.

мечтатель - החולם

в Сохраняя Лучшее стартовало новое задание, так что присоединяйтесь:)
а моя страничка опять про Тимурку, я ее тоже переделала. первый вариант я делала больше года назад, сейчас смотрю - ужас ужасный. короче, решила переделать:). но в отличии от предыдущей у меня сохранилась фотка первого варианта, так что можно сравнить:)

בבלוג KEEPING THE BEST התחיל אתגר חדש, ואתן מוזמנות להשתתף:)

הדף שללי שוב על טימור, גם את הדף הזה עיצבתי מחדש. את המקורי עשיתי לפני יותר משנה, הסתכלתי עכשיו ונבהלתי:), אז החלטתי שתמונה כזו מוצלחת חייבת להיות בדף מתאים. והפעם גם שמרתי את הצילום של הדף המקורי ככה שאפשר להשוות:)

והמקור:

и оригинал:

שוב פונה לבנות ישראליות

הי לכולן, מהתגובות שלכן לפוסט הקודם הבנתי שאתן כאן איתי. אז אני כן אמשיך לכתוב גם בעברית:).

בעניין הלמידה, עוד מעט אני עוברת דירה לחולון, ואז גם יהיה לי מקום להעביר סדנא. הבנתי שאני לא בעניין של להרצות מול 5-10 בנות, אז החלטתי שאני אעשה את זה במתכונת של שיעור פרטי. כל מי שרוצה להתעדכן על סדנאות מוזמנת להרשם דרך האתר שלי, אחרת אני לא אדע למי לפנות:)

תודה לכולכן! נשיקות וחיבוקים:)

סתם דף - просто страничка

у меня образовалось пару свободных часов между заказами, и все еще не теряя надежды закончить наш семейный альбом, я сделала еще 1 страничку. вернее переделала. очень хотела показать, как оно было до, но не нашла фотку:). так что могу показать только как оно смотрится после:). ну и попыталась совместить это со скетчем от Creative Scrappers.

לבנות ישראליות - מאחר ואני לא מקבלת תגובות ממכן, אני מניחה שהבלוג שלי לא מעניין אותכן ומפסיקה לתרגם את הפוסטים שלי לעברית (לא אוהבת לבזבז זמן לחינם:)). מי שרוצה מוזמנת לעקוב אחרי הדף העיסקי שלי בפייסבוק, את רוב העבודות שלי אני מציגה גם שם.

תודה לכולכן וסליחה, מקווה שתקבלו את זה ברוח טובה:)

офисный альбом - אלבום למשרד

слава богу, война закончилась, муж вернулся домой, и я потихоньку возвращаюсь в свое нормальное состояние:). скопилось много чего показать, потому как война войной, а заказы все равно были - вот такой вот у нас народ бесстрашный:)
я вообще люблю, когда заходит какой-нибудь нестандартный заказ,  работать сразу интереснее, и мозги напрягаются - как я люблю:). этот альбом заказали на ДР девушке, которая является партнером и зам.деректора в большой серьезной фирме, занимающейся рекламой в айфонах. объяснила конечно коряво, но как-то так:). в альбоме, вместо фоток, статьи про эту самую девушку и ее фирму. я очень удивилась, что выбрали именно меня, ведь для такой темы идеально подошел бы цифровой альбом, но переубедить клиентов мне не удалось, и пришлось работать:). ну и вот, что вышло(если кому интересно, то клиенты в полном восторге:))

סוף סוף יש לנו שקט, בעלי חזר הביתה, ואני לאט לאט חוזרת לעצמי. אבל למרות המצב היו לי די הרבה הזמנות וכבר יש כמה דברים שעוד לא הצגתי.

אני מאוד אוהבת כשפתאום יש לי הזמנה לא סטנדרטית, ככה הרבה יותר כיף לעבוד ויש סיבה טובה גם להפעיל את המוח קצת:). האלבום הזה הזמינו כמתנה לבחורה נפלאה שבגיל כל כך צעיר כבר סמנכ''לית ושותפה בחברה אשר עוסקת בפירסום לאייפונים. במקום התמונות האלבום נועד לכתבות על אותה הבחורה והחברה. התפלאתי שבחרו דווקא בי, הרי לכזה נושא הכי מתבקש אלבום דיגיטלי, אבל לא הצלחתי לשכנע את הלקוחות ונאלצתי לקבל את ההזמנה:). בקיצור, זה מה שיצא לי, אגב, הלקוחות היו מאוד מרוצים:).