2010-11-27

альбом для мальчика אלבום לילד

האלבום לא מיועד לילד ספיציפי, אלא סתם התחשק לי לעשות משהו שמתאים לבנים. גודל האלבום 20 על 20, 5 כפולות, וזו פעם ראשונה שניסיתי כריכה רכה והשפרצות. ממש אהבתי את שניהם. את האלבום אני כנראה אגריל בבלוג קנדי בעוד כמה ימים, אבל לא כאן:), הרי אין טעם להציע משהו כזה לאלה שיודעות להכין את זה לבד ואפילו יותר טוב ממני

альбом для мальчика, не какого-нибудь конкретного, а просто для мальчика. мне почему-то очень захотелось сделать что-нибудь мальчишеское. в ближайшие дни этот альбом станет конфеткой в моем ЖЖ. здесь я его не предлагаю, так как не вижу смысла предлагать его тем, кто сам может сотворить такое же, и даже лучше , чем я:). размер альбома 20х20, 5 разворотов. я в первый раз попробовала мягкую обложку и брызгалки, и мне понравилось:)








здесь слева книжка - на 2 фото, на анкере
מצד שמאל זה נפתח ויש מקום ל-2 תמונות

גם כאן מקום ל-2 תמונות, אחת מעל השניה
здесь тоже место на 2 фото

а здесь внутри есть место для записей
בפנים יש מקום לרשומות






















 פה מצד שמאל מקום ל-3 תמונותздесь место для 3 фото, подложки крутятся на гвоздике

здесь слева тоже книжка на 2 фото
גם כאן מצד שמאל מקום לתמונות נפתח כלפי מעלה ויש מקום ל-2 תמונות


 וכאן אותו הסיפור רק מצד ימין
а здесь книжка справа
здесь маленький конвертик (спасибо Юле:)) для чего-нибудь
כאן יש מעטפה קטנה שיכולה לשמש למשהו:)















 כריכה אחורית
задняя обложка













а здесь такая вот прикольная у меня подпись - тоже пробовала такое первый раз, идея не моя, уже сама не помню, где видела что-то подобное:) - прозрачная пленка и под ней бисер.
ניסיון שלי לחתימה מקורית - הרעיון לא לגמרי שלי, ראיתי פעם משהוא דומה, אבל אני לא ממש זוכרת איפה. הכוונה לפלסטיק שקוף וחרוזים מתחתיו

7 comments:

  1. Пацанячий не то слово :)

    ReplyDelete
  2. классный альбом! подскажи. а что за дырокол ты используешь для основы чтоб уголки фоток вставлять потом?

    ReplyDelete
  3. Вообще обалденный альбом!Исполнение очень нравится!

    ReplyDelete
  4. Замечательный! Яркий и хулиганский, со своим настроением альбомчик. прекрасная работа:)

    ReplyDelete
  5. девочки, всем спасибо!
    для KroXa - я купила этот дырокол через Ибэй
    вот здесь есть такой же http://cgi.ebay.com/Fiskars-2303-SEAGULL-Photo-Corner-Punch-SHG7-2303-/190450669311?pt=LH_DefaultDomain_0&hash=item2c57be96ff#ht_2072wt_905

    ReplyDelete
  6. Спасибо большое!

    ReplyDelete
  7. ух какой красавчек получился! идею крепить три подложки на полукрожек, пожалуй, позаимствую у тебя ;)

    ReplyDelete