2010-12-30

последнее предновогоднее - פוסט אחרון לפני סוף השנה

כרטיס 1 לפי סקיצה של ''שלוש בשלישי''  ועוד 2 כטיסים קטנים סתם מאותה סדרה
הסקיצה
открытка по скетчу от "шалош бэшлиши"
 והכרטיס
ועוד 2 כטיסים בלי שום סקיצה
и еще 2 маленькие открыточки вдогонку

желаю всем удачного и счастливого Нового Года ! встретимся после праздника.

2010-12-27

альбом для младенца - אלבום לתינוק

это мой первый скрап-заказ за денюжку:)
размер 22х22, 6 разворотов на 16 фото, для мальчика в подарок на первый день рождения. я долго сомневалась, в каких тонах делать, как для младенца или более мальчишеский, все-таки человеку уже целый год:). но решила все же сделать более младенческий, так как фотки в нем будут от рождения и до года. обложка опять мягкая.
рамочка на обложке покрашена белыми чернилами "колорбокс" и покрыта глосси, буквы "кирилл" вырезаны из скрап-бумаги, наклеены на картон, затонированы и тоже покрыти глосси. за рамочку отдельное спасибо Юле:).

 
на этой странице есть карман, а в кармане тег, на котором место еще для одной фотки, а сзади место для записей.

а здесь на каждой странице 2 книжки, то есть всего помещается 4 фото























האלבום הראשון שלי בהזמנה. גודל 22 על 22, 6 כפולות, 16 תמונות. מיועד לתינוק ליומולדת שנה. התלבטתי באיזה סגנון לעשות - יותר תינוקי או יותר לילד והחלטתי ללכת על תינוקי, הרי באלבום יהיו תמונות מגיל 0 עד גיל שנה. גם נתתי לכל עמוד נושא. ועיצבתי לפי הנושא הספיציפי, ולא סתם זרקתי פריטים על הדף:)
אם יש שאלות, אשמח לענות, פשוט אין לי כוח להלחם אם הבלוגספוט - כל הזמן השורות בורחות לי והכל מתעווט.


2010-12-21

я опять выиграла שוב זכיתי

אני אוהבת לנצח, אני מאוד אוהבת לנצח וכבר שבוע שני ברציפות אני מנצחת בלוג שלוש בשלישי. חוץ מזה גם זכיתי הרגע בלוט בייבאי ממש בזול ועוד מעט אני אקבל את הדבר המקסים הזה כמות של 8
я люблю выигрывать, я очень люблю выигрывать (синдром отличницы:)), и уже вторую неделю подряд я выигрываю в блоге "шалош бэшлиши". а кроме этого, я только что выиграла на Ибее очень дешевый лот - вот такие камеи в количестве 8 штук


2010-12-15

открытка по скетчу и палитре - כרטיס לפי סקיצה ופלטת צבעים

открытка детская, для мальчика, точнее для его новоиспеченных родителей. и участвует сразу в 2-х заданиях. по палитре от АртУголка и по скетчу от блога "Шалош бэшлиши"

הכרטיס מיועד להורים טריים של תינוק-בן. והפעם אני משתתפת ב2 אתגרים - 1. סקיצה של שלוש בשלישי 2. פלטת צבעים של ארטאוגולוק


















































כל הבגדים החמודים האלה ציירתי וגזרתי לבד. והמוצץ הוורוד הזה לא ממש מתאים לבן, אבל מאוד התבקש לי לשים שם משהו וורדרד ,אז אמרתי למה להיות מיושנים - גם בן יכול להסתדר עם מוצץ ורוד:)

эти маленькие  одежки я рисовала и вырезала сама, розовая сосочка - это конечно не совсем по-мужски, но мне очень хотелось туда чего-нибудь такого розового, и я подумала, а почему нет:)

2010-12-12

просто так - סתם ככה

захотелось мне сделать людям приятное:). у меня есть набор чудесных штампиков с малышами, который я купила где-то на Итси. я их отштамповала на листе бумаги и отсканировала и могу  выслать их вам на мейл. поэтому, если вам они нравятся так же, как и мне, то напишите мне сюда или в комменты свой мейл, и я вам их перешлю в резолюции для печати. а вы уже потом сможете их распечатывать и раскрашивать, и вообще делать с ними все, что угодно.

יש לי סט חותמות של תינוקות ממש חמודים שקניתי אותם פעם אי שם באיטסי. והתחשק לי היום לעשות משהו נחמד אז החתמתי אותם על דף נייר וסרקתי למחשב ואני מוכנה לשלוח אותם במייל לכל מי שמחבבת אותם כמוני. אז אם אתן רוצות תכתבו לי את המייל שלכן ואשלח לכן אותם ברזולוציה גבוהה. ותוכלו להדפיס אותם ובכלל לעשות בהם כל העלה על הדעת

2010-12-10

כרטיס לפי סקיצה - открытка по скетчу

עוד כרטיס לכבוד השנה החדשה - יצא לי קצת מוזר לדעתי, טוב גם הסקיצה היתה די מוזרה:)

еще одна новогодняя открытка по скетчу от "шалош бэшлиши", немного странная вышла открытка, скетч правда тоже не менее странный:)
за бумагу отдельное спасибо Полине:)

















кулинарная книга - ספר מתכונים

сразу скажу, что идея не моя, я такое увидела у Риммы.
эта штука сегодня будет подарена сестре мужа на новоселье. я взяла самую обычную офисную папку и обклеила бумагой. внутри сделала разделители на 4 темы. на внутренней стороне есть 2 кармана - по одному спереди и сзади, типа можно туда какие-нибудь записочки класть. папка в коробке в виде фартука - можно поставить, а можно и повесить. папка пока пустая - рецептами ее уже хозяйка сама заполнит:)

הרעיון לא שלי - ראיתי את זה אצל רימה בבלוג. זו מתנה שהולכת היום לגיסתי לכבוד חנוכת הבית. לקחתי קלסר רגיל ו הדבקתי את כל הניירות עליו. הכנתי גם חוצצים פנימייים ל4 נושאים. בצדדים הפנימיים של הקלסר יש 2 כיסים? 1 בכל צד - לכל מיני פתקים קטנים. העטיפה החיצונית עשויה מקרטון בצורת סינר, אפשר גם להעמיד אותה וגם לתלות על הקיר. ואת התוכן עם המתכונים גיסתי כבר תמלא לבד.