девочки, у нас тут немножко война, поэтому меня здесь будет очень мало в ближайшее время. кому интересно подробности, можете почитать в блоге у Тали - очень красочно и точно все описано.

קטיף פטל #2 - сбор ежевики №2

это вторая страничка в разворот про наша поездку на ферму ежевики. первую я делала очень давно:). как обычно, для блога Сохраняя Лучшее - у нас там новый скетч (мой:)).
и немного про страничку - день выдался ооочень жарким, а фотки вышли не очень хорошего качества:), по этим 2-м причинам я их обработала немного под сеппию-винтаж, ну и вся страничка соответственно :)

הדף השני על קטיף פטל. את הראשון הכנתי ממש מזמן. כרגיל עבור בלוג Keepeing The Best, התחיל אתגר סקיצה חדש. את הסקיצה אני ציירתי:).

וכמה מילים על הדף עצמו - באותו יום שנסענו לחוות הפטל היה נורא חם, וגם התמונות יצאו באיכות לא משהו. ומ2 הסיבות האלו עידבתי אותן קצת בסגנון ספיה-ווינטאז'י כזה, וכמובן הדף עם הקישוטים בהתאם:)

דף לפי סקיצה - страничка по скетчу

аж самой не вериться, но вчера у меня нашлось пару свободных минуток, и сложилась страничка, по скетчу от Peperдвижник. вообще я решила потихоньку сделать нам еще 1 семейный альбом, а точнее его собрать, так странички почти все готовы. ну и увидела, что нескольких страниц не хватает:). эта страничка вторая часть разворота про наш отдых на Мертвом Море, поэтому без журналинга.

דף לפי סקיצה, של בלוג Peperдвижник. הדף יכנס לאלבום המשפחתי, השני כבר. החלטתי סוף סוף לחבר אותו, וגיליתי שחסרים לי כמה עמודים.

сапожник в сапогах:) - הסנדלר כבר לא יחף:)

אני כל הזמן בוכה שאין לי זמן להכין לעצמי ולילדים שלי אלבומים, אז הנה מצאתי זמן, למעשה יום אחד פנוי והתוצאה - אלבום קטן לסוניה שלי. טוב, היו לי גם מניעים נסתרים, היתי צריכה דוגמא עם תמונות כדי להראות ללקוחות:).

אלבום יצא מתוק וקומפקטי (20 על 20 ס''מ), פורמט כזה מואד נוח כדי לשים בתיק ולהראות לחברים בעבודה. מאוד רציתי לחכות עד גיל שנה, אבל לא התאפקתי, אז הנה אלבום רק ל8.5 חודשים:)

я тут все время ною, что у меня нет времени сделать альбом себе и моим деткам. так вот, я нашла время, 1 свободный день, и вот вам результат - маленький альбомчик для моей маленькой Сонечки. размер альбома 20 на 20, я собиралась дождаться года, но не удержалась:). ничего, на год будет большой альбом:). а этот маленький можно засунуть в сумку мужу, чтобы похвастал на работе:)

философское про меня - קצת פילוסופי:)

יצרתי את הדף עבור בלוג Keeping The Best, הפעם הדף עלי ורק עלי. 

עיצבתי אותו עם משמעות:)

страничка про меня, для блога Сохраняя Лучшее. получилась немного грустно-философская такая:). кстати, скетч просто обалденный:)

דף לסוניה + הדרכה - страничка про Соню + МК (на иврите)

как всегда с опозданием:), но вы уж меня простите:)
страничка для блога Сохраняя Лучшее - у нас там новое задание, кстати, по моему скетчу:)
девочки израильтянки просили меня сделать как-нибудь МК по страничке, и вот я решила сделать по этой. МК на иврите:)

בבלוג Keeping The Best התחיל אתגר חדש, וזה הדף שלי לאתגר, אומנם קצת באיחור, אבל עדיין יש לכם מלא זמן להשתתף. הסקיצה גם שלי:). כמה בנות ביקשו שאני אכין הדרכה כלשהי לדפים שאני מעצבת, אז הכנתי הדרכה לדף הזה. לראות את ההדרכה ניתן כאן

אלבום מעוצב לבת מצווה של מור - альбом для девочки Мор на бат-мицву

да, такие у нас тут имена:). девочку зовут Мор - это название местного кустарника, цветы которого очень приятно пахнут. фотки хорошие и качественные, сама девочка очень позитивная, так что не работа, а одно удовольствие. девочка попросила, чтобы розового и цветуечков по-минимуму, ну и вот, что вышло:)

עוד אלבום מעוצב לבת מצווה, למור - ילדה יפייפיה ומלאת שימחת חיים. מור ביקשה כמה שפחות וורוד, לא פירחוני מדי, ולא קיטצ'י. וזה מה שיצא לי:)