10 Month LO

девочки, всем привет!
я вернулась и соскучилась! ездила с подругой на 10 дней в Польшу. изначально планировали поехать на неделю МК, но мк отменили, а билеты остались, поэтому просто поехали и очень здорово отдохнули.

к сожалению, пока нас не было в Израиле здесь началась война. я очень нервничала и преживала все поездку, так как мой муж военный, а значит, что вместо того, чтобы взять отпуск и проводить его с детьми, как мы планировали, его вызвали в срочном порядке на базу. и получилась ситуация, что не кому было сидеть с моими детками. а тут еще постоянные сирены, забеги в бомбоубежище, и все это для 2-х малышей, и без мамы. слава богу, что в последний момент нашлась мама моей подруги, и она забрала деток к себе.

а сегодня под утро я прилетела, и с утра пораньше мы уже успели сбегать в бомбоубежище под звук сирены. вот так и живем :)

но война войной, а страничку для ДК выложить все равно надо :)
так что очередная страничка для Once Upon A Sketch

тема задания этого месяца - цифры, и все, что с ними связано. ну и как всегда великолепный скетч.
моя страничка про мои 10 месяцев :)


Hello girls!
I came back and missed! Went with my girlfriend for 10 days in Poland. Originally  we planned to go for a week of scrapbook classes, but it was canceled and we stuck with the  fly tickets. so wejust went and rested very cool. Unfortunately, while we were here in Israel the war began. I was very nervous and worried all еру trip. My husband military, which means that instead of having to take time off and spend it with my children as we had planned, he was summoned urgently to the base. And turned a situation that was not someone to stand with my kids. and then there's the constant sirens, runs the shelter, and all this for 2 little kids, and without a mother. thank God that at the last moment my girlfriend found her mom and she was with my kids.
 I arrived today in the morning , and early in the morning we had to run to the bomb shelter under the sound of a siren.
That's how we live here :)

War is war, but I still have to publish my new LO :)

So this LO for Once Upon A Sketch challenge.
Theme of this month - the numbers and everything connected with them. Well, as always gorgeous sketch.

My LO about my 10 months :)

הי לכולן

חזרתי היום לפנות בוקר מטיול בפולין. לא היתי כאן 10 ימים, ובזמן הזה הרבה דברים השתנו כאן

למשל, התחילה מלחמה, וכל הטיול נאלצתי להתמודד עם מצב שאני בנופש והילדים שלי כאן מתחת לטילים

ולא רק זה, אלא שבעלי קצין בצה''ל וכמובן הוקפץ עקב מצב חרום, אז הינו צריכים גם לאלתר בעניין הבייביסיטר

בסוף הכל הסתדר לטובה, אימה המדהימה של חברתי טניה לקחה את הילדים אליה ואני היתי כבר קצת יותר שקטה

   Once Upon A Sketch אבל עזבו, אניכאן בעיקר כדי לפרסם דף חדש שעיצבתי עבור

הנושא לאתגר של החודש הוא מספרים

והסקיצה כרגיל מדהימה

With my Grandmother LO

девочки привет!
страничка для блога Once Upon A Sketch, сегодня публикуется второе ДК. тема задания вот такая: " the best things in life aren't things". я сделала страничку про мою бабушку - единственного человека, который в детстве обо мне заботился, насколько это было возможно. бабушка умерла 4 года назад, и я очень по ней скучаю...

Hi everyone! 

This LO is for blog Once Upon A Sketch, today published the second DT. The theme of this month i: "the best things in life aren't things". I created a LO about my grandmother - the only person who was  cared  me when I was a child, as much as possible. She is died 4 years ago, and I really miss her ...

הי לכולן,

Once Upon A Sketch היום אני עם דף שיצרתי עבור 

" the best things in life aren't things" הנושא של האתגר 

הדף שלי על סבתא שלי, שמאוד אהבתי כשהיתי קטנה, ושתמיד דאגה לי

היא נפתרה לפני 4 שנים ואני מאוד מתגעגעת אליה

Welcome Princess LO

привет всем!

через блог 7Dots Studio я нашла ссылку на вот этот вот замечательный блог Scrap Around The World , который празднует в этом месяце годовщину. и я решила тоже поучаствовать, очень уж картинка вдохновляющая. меня очень вдохновили цвета и тема, и сделала страничку про новорожденную Соню :)

Scrap Around The World great blog that I found at 7 Dots Studio.  They celebrate  1st anniversary with many amazing prizes. Just look at  this gorgeous mood board by the talented founder of SATW, Helen Tilbury:

I was inspired by the colors and theme, and decided to create LO with a photo of my little Sonia when she was born. At this photo she is just 2 weeks old :)

הי לכולן

 Scrap Around The Worldהיום אני רוצה להראות לכן דף שעיצבתי לפי אתגר של בלוג בינלאומי

שחוגג החודש את יום השנה 

כל הפרטים בקישור בבלוג עצמו

עיצבתי דף עם תמונה של סוניה, בתמונה היא בת שבועיים

My Girl LO

привет девочки!
в OUAS сегодня опубликовался второй выпуск майского скетча, а значит и моя работа тоже.
в этот раз тема задания свободная, ну а раз свободная, то я решила заскрапить Сонькину фотку :).
кстати, в страничке я использовала цвета от  13@rts flowers , они неоеально красивые и удобные, то есть не смотря на свою видимую масивность, они очень плоские и идеально подходят для альбомов



Hi everyone! Today is the second team reveal at OUAS, and it means that my LO is there.
The theme of this month is "Anything goes....". and if anything goes, so I decided to scrap my sweet Sonia's photo, just because she is so sweet :)
by the way, in this LO i used 13@rts flowers - they so amazing!

הי בנות, אפילו שאני יודעת שלרוב אני כותבת לעצמי ושכנראה בנות ישראליות לא אוהבות את הבלוג שלי, אבל בכל זאת, אולי יש שם חיים בצידו השני של המסך :)

OUASהיום עלה לאוויר החלק השני של אתגר הסקציה ב

ופעם הנושא לאתגר מאוד פשוט, תבחרו כל נושא שבא לכן, וכשאני לא מוגבלת אז כמובן שבחרתי לעצב דף עם תמונה של 

סוניה המתוקה שלי

   13@rts flowers אגב, בדף הזה השתמשתי בפרחים של 

אני חושבת שהם מדהימים, אפילו שהם נראים ענקיים, הם יחסית מאוד שטוחים ומתאימים באופן מושלם לשימוש באלבומים

The bloom in your heart LO

привет всем!
сегодня я хочу вам показать страничку, которую сделала вчера по апрельскому заданию от 7 Dots Studio
на фото мне 4 года, месяц май, и я гуляю с родителями где-то по центру Киева, а вокруг все цветет - как раз очень подходит под тематику задания. посколку журналинг мне там писать особо не о чем, то я попыталась вложить в страницу немного философский смысл :)

к слову, я совсем недавно открыла для себя этот бренд, и мне очень понравилась их продукция. очень жаль, что у нас в магазинах никто не завозит эту бумагу, да и в американских она мало где есть.

Hi everyone!
Today I want to show you my new LO. Created it just yesterday and was inspired by 7 Dots Studio challenge. The theme of a challenge is “April showers bring May flowers”.
On that photos I'm 4 years old, walking with my parents somewhere in downtown of Kiev. It's May and everything   around so in bloom.
I'm so sorry for my English, probably i make a lot of mistakes  :). I never learned it, not even at school :)

בוקר טוב לכולן!

   7 Dots Studio אני רוצה להראות לכן היום את הדף החדש שעיצבתי לאתגר של 

בתמונות אני בת 4, מטיילת איפשהו עם הורי במרכז העיר קיאב

זה היה בחודש מאי והכל מסביב פרח, אפילו שלא כל כך רואים את בתמונות עצמן

אגב, אני מה זה התאהבתי בנייר הזה, למרות שגיליתי אותו ממש לא מזמן

רק חבל שאף אחת מהחנויות שיש לנו בארץ לא מביאה אותו

My Garden LO

обещаю, на сегодня это последний пост :)
просто у нас сегодня шикарное освещение для фотографирования, и я решила не терять момент. саму страничку я сделала еще пару дней назад, протсо не получалось ее сфотать.
на этот раз я вдохновилась заднием от 13@arts. тема задания цветы, причем желательно использовать цветы именно этого производителя, а у меня как раз таки они есть :)
я вообще очень полюбила эту фирму. мне все у них нравится - бумага, спреи, краски, цветы. все очень красивое, качественное и недорогое.

Hi, it's me again :)

I promise that this is the last post for today:) 

I posting twice just because  it's a very nice weather today, great for take photos.

I created this LO a couple days ago. My inspiration was a challenge of 13@arts studio. The theme is a flowers. and i just have that beautiful flowers. I'm really like this brand - papers, mists, paints, flowers - everything is so gorgeous.

בוקר טוב שוב

מבטיחה שזה הפוסט האחרון להיום

פשוט יש לי היום תאורה מאוד מוצלחת לצילום אז צילמתי לי עוד דף שיצרתי לפני כמה ימים

13@arts  הפעם קיבלתי השראה מאתגר של 

נושא האתגר הוא פרחים ורצוי שאלה יהיו פרחים של היצרן עצמו. ולמזלי יש אותם. אני בכלל מאוד אוהבת את כל 

המוצרים שלהם. הכל מוצלח - ניירות, מיסטים, צבעים וכמובן פרחים 

An event that changed my life...

в OUAS продолжение апрельского задания. и сегодня публикуется вторая ДТ (и я в их числе :))
тема задания "An event that changed my life...". 
я долго думала, а что же такого произошло в моей жизни, что кардинально изменило ее. сначала думала, что это дети, но потом пришла к выводу, что это замужество. так как если бы я не вышла замуж, то и детей бы не было. а значит день свадьбы был самым значимым :). вот про этот день я и сделала страничку.
страничка вся такая микс-медийная вышла. я взяла за основу плотную акварельную бумагу, намазала ее всю текстурной пастой,и пока паста еще мокрая, замуровала в нее все фоновые элементы, в осноном это вырубки из чипборда и бисер. потом все это дело покрыла гессо плотным слоем, ну и поверх уже красила спреями от Линдиз.

Hi everyone!

In OUAS blog is still April challenge. today is a part 2 of our reveal.

journalling theme "An event that changed my life ...". 

I thought long and hard, about what's so happened in my life that radically changed it. First thought it was kids, but then came to the conclusion that this marriage. If I were not married, then the children would not exist. so the wedding day was the most important :). So I created my LO about this day.

הי לכולן

חג שמח!

 יש המשך של אתגר אפריל. הנושא של האתגר "אירוע ששינה את חיי". חשבתי על המון, ובהתחלה רציתי לעצב דף  OUAS בבלוג

עם תמונות הילדים

אבל אז הבנתי שהחתונה זה מה שינה את חיי מקצה לקצה, כי אם לא היתי מתחתנת אז סביר להניח שגם הילדים לא היו באים

אז עיצבתי דף עם תמונת החתונה שלנו. כל הדף עשוי בטכניקות של מיקסד מדיה

Spring Mood

ничего не могу поделать, весеннее настроение продолжает властвовать надо мной :)
вот вдохновилась веснеей Доской Настроения от Майя Дизайн - это один из моих любимых производителей. несмотря на то, что у нас эту бумагу не продают, а заказывать из за  границы выходит в 2 раз дороже, чем любую другую бумагу, я все равно в большинстве своих работ на заказ использую именно ее. очень лблю ее за универсальность и плотность. при желании и наличии подходящих украшений ее можно подогнать под любую тематику.

сделала опять страничку про себя в детстве. на фото мне 3 года, и  я очень мило кормлю цеплят :)

Hi everyone!
Spring mood continues to dominate me :)
I was inspired by Spring Mood board of Maja Design - this is one of my favorite brand. Unfortunately here in Israel it's impossible to buy that papers . So I must buy it from UK or USA, and it cost me a much more than any other papers. But I'm still prefer it in most of my works to order. I love a versatility and density of that papers.

I created ​​a LO about myself as a child, again.  I'm 3 years old on this photo and I am very cute  feeding that little chicks :)

הי לכולן

אני שוב רק עם דף אחד

את הדף עיצבתי עבור לוח אביבי של מאיה דיזיין

לאחרונה זהו היצרן האהוב עלי, אפילו שהניירות שלהן יקרים בטירוף (כפול מכל נייר אחר) אבל עדיין אין על האיכות שלהם

דפים נורא יפים, עבים ואוניברסליים, בתוספת קישוטים מתאימים ניתן להסב אותם כמעט לכל נושא

Fly Away

что-то в последнее время меня потянуло на челенджы :)
в этот раз я вдохновилась философским заданием от 7 Dots Studio, тема задания "Fly Away". 

я сделала страничку про себя в детстве. выбрала именно детскую фотографию, потому, что именно там в детстве все начинается. либо мы учимся цепляться за свои страхи, либо следовать мечтам. мои страхи пока сильнее, чем мои мечты, но я работаю над собой. так что в некотором роде получилась такая терепевтическая страничка. 

использовала 2 листа от 7 Dots Studio: Love Letter из коллекции Messy Head, и Coral Reef из коллекции  9th Wave

Hi everyone!
this time I was inspired by the philosophical challenge of 7 Dots Studio, theme - "Fly Away".

I made a LO about myself as a child. chose a baby picture, because that is where it all starts in childhood. We learn to stick to our fears or follow our dreams. my fears so far stronger than my dreams, but I'm working on it. so that in some way is a healing LO.


I used 2 sheets of 7 Dots Studio: Love Letter from  Messy Head collection, and Coral Reef from  9th Wave collection

  7 Dots Studio הי לכולן, היום אני עם דף שעיצבתי לפי האתגר הפילוסופי של

נושא האתגר "לעוף רחוק", החלטתי לעצב דף עם תמונת הילדות שלי, כי בדיוק בילדות או שאנחנו לומדים להתפס לפחדים שלנו או שלומדים לעוף עם החלומות. אצלי בינתיים הפחדים יותר חזקים מהחלומות, אבל אני לומדת להתמודד עם זה 

וללכת קדימה למרות הפחד. אז אפשר להגיד שיצא לי דף טיפולי שכזה

החלום של סוניה - Сонин сон

все заказы достали, жутко захотелось сделать что-нибудь для себя, и вот решила поучаствовать в заданиии от Lindy's Stamp Gang, очень уж палитра вдохновляющая. меня вообще что-то последнее время жутко тянет именно на такое сочетание цветов, даже блог и сайт свой переодела :)
короче, страничка про Сонин сон, вот так сладко она у нас спит, правда фотка старая, Сонька сейчас уже прям совсем большая :)

התעייפתי מכל ההזמנות והרגשתי צורך עז ליצור משהו לעצמי, ופתאום ניתקלתי באתגר פלטת הצבעים של לינדיס, הצבעים ממש מהממים. בכלל בזמן האחרון בא לי על השילוב הזה בטירוף, אפילו עיצבתי את האתר שלי ואת הבלוג ממש בצבעים האלה

הדף על שינה של סוניה, אומנם התמונה כבר די ישנה, כי סוניה ממש גדלה מאז, אבל מאוד אוהבת את התמונה הזו

והנה רשימת הספריים בהם השתמשתי

ну и список спреев, которые я использовала:

1. Pink Ladies Pink

2. TiffanyLou Bluе

3. Cocoa Bean Copper

4. Sea Mint Green

5. Glory of the Seas Gold

היצירה הכי יפה שלי:) - :)мое лучшее творение

דף שיצרתי עבור Once Upon A Sketch

החודש יש לנו סקיצה פשוט מעולה וגם הנושא מאוד מעניין :)

ואז חשבתי לי והגעתי למסקנה שהדבר הכי נכון שעשיתי בחיי אלא הילדים המתוקים שלי, כי הם באמת מדהימים, כל אחד בדרך המיוחדת שלו, אז זה מה שנבחר לנושא של הדף.

למעשה בדף יש 2 תמונות וכיתוב. הכיתוב והתמונה הנוספת מסתתרים מאחורי התמונה הראשית.

אני גם רוצה לציין את החומרים בהם השתמשתי, בייחוד את הספריים המעלפים של 13@arts

הם ממש כמו צבעי מיים, בגווים פסטליים מדהימים, מאוד נוחים לשימוש ואני נורא אוהבת את התוצאה

 страничка для Once Upon A Sketch

в этом месяце тема задания "живешь только один раз, но если делаешь это правильно, то одного раза достаточно", вот такоая вот философская тема

я решила, что самое правильно в моей жизни это мои чудесные дети, каждый из них по своему особенный для меня, и ничего более значимого я уже скорее всего не сделаю

а теперь немного о материалах, а именно о потрясающе красивых спреях от 13@arts

они совсем, как акварельные краски, только в виде спреев, очень красивые светлые тона,, я от . них в восторге. как обычно в задниях этого блога обязательно присутствие журналинга, мой спрятан под фото, и еще одно фото тоже там. журналинг вышел очень личным, поэтому я его не показываю

שוקו חרובים - очень любим шоко :)

привет всем!
я сегодня просто со страничкой для Once Upon A Sketch.
я очень рада дизайнерству в этом блоге, теперь хотя бы раз в месяц я делаю странички для себя :). тема задания была "зависимость". сначала я долго думала, без чего же я не могу жить, но так ничего и не придумалось, и я решила, что страничка будет про Тимура, а точнеее про его утренний ритуал, без которого он не может. каждое утро Тимур перед садиком пьет напиток из рожкового дерева, который очень похож на вкус на на шоко, только гораздо полезнее :). а вообще по утрам Тимур очень хмурый, и пока не выпьет свое шоко, то лучше к нему не подходить :)

הי לכולן!

היום אני רק עם דף אחד, אותו עיצבתי עבור Once Upon A Sketch. אני מה זה שמחה שאני בצוות העיצוב של הבלוג - זה נותן לי מוטיבציה ליצור דפים לעצמי. נושא האתגר היה התמכרות. התחלתי לי לחשוב למה אני מכורה והבנתי שאין חיה כזו:), אז החלטתי לעצב דף לטימור, על ההתמכרות שלו לשוקו חרובים. כל בוקר לפני הגן הוא חייב לשתות 2 כוסות שוקו חרובים, ולפני שהוא שותה את השוקו אי אפשר בכלל לדבר איתו :)

דף עבור OUAS - страничка для OUAS

вдогонку моему свадебному альбому получилась ещ и просто страничка. для фотки не оказалось места в альбоме, а фото мне очень нравится, ну и для скетча и темы задания тоже хорошо подошло. в общем этой мой дебют в качестве дизайнера Once Upon A Sketch. тема задания была про выученный урок. мой жизненный урок состоял в том, чтобы таки решиться создать семью и разделить свою жизнь еще с кем-то. для тех, кто не в теме - я вышла замуж аж в 32 года, и жутко этого всю жизнь боялась, всегда жила одна и была очень независимой, ну прям, как мужик :). приглашаю всех принять участие - скетч супер, и тема очень интересная.

זהו הפרויקט הראשון שלי בתור מעצבת של  Once Upon A Sketch, להתקבל לצוות הזה היח מאוד מרגש עבורי.

ולקח לי זמן להחליט מה אני עושה עם הסקיצה הזו והנושא. והנושא כאמור, הוא שיעור שנלמד. עבורי זה היה שיעור כזה של החיים, שאני יכולה להתחתן ולחלוק את חיי עם עוד מישהו. לכל מי שלא יודעת, התחתנתי בגיל 32, כי כל חיי נורא פחדתי מזה וממש לא רציתי. תמיד חייתי לבד ונהניתי מזה. עד שהגיע האביר שלי על הסוס הלבן, ואחרי התלבטויות רבות בסוף הסכמתי :). אז החלטתי שלעבודה הזו אני אשתמש באחת מתמונות החתונה שלנו, שלא נכנסו לאלבום. ואני כמובן מזמינה את כולן לקחת חלק באתגר, סקיצה מעולה ונושא מעניין.

а что у вас в ящиках? - מה יש לכן בתוך המגירות?

לא יודעת מה יש לכן בתוך המגירות, אבל אצלי בתוך המגירות אפשר למצוא ילדה קטנה :)

כשסוניה היתה בגיל 1.3 - 1.4 היא אהבה לפתוח את המגירות, להוציא את כל התוכן ולהכנס בפנים ולשבת שם:)

וכמה פעמים הצלחתי לצלם אותה ככה :)

התמונות יצאו מאוד שונות אחת מהשניה בצבעוניות והיתי חייבת את כולן באותו דף, אז פשוט הפכתי אותן לשחור לבן.

ועיצבתי לסוניה שלי עוד דף, הפעם לפי אתגר של CSI

הנה תנאי האתגר ומתחתיהם הדף שיצא לי עם כל התקריבים

не знаю, как у вас, девочки, но у нас дома в ящиках шкафов и комодов можно найти маленькую девочку :). в возрасте 1.3 - 1.4 Соня очень любила открывать ящики, доставать все содержимое, и садиться туда самой:), и несколько раз мне удалось ее сфотать.

фотки получились очень разные, поэтому я их перевела в черно-белые, так чтобы можно было вставить в одну страничку.

страничка по заданию CSI, там такие цвета, что не смогла удержаться :)