еще 1 заказ - עוד הזמנה

заказ правда совсем нескраповый, но тоже не менее интересный:)
куклу зовот Лея - имя выбрала заказчица. куколка сегодня улетает в Москву к девочке Марусе.

הזמנה ממש לא סקראפית, אבל לא פחות מעניינת. שמה של הבובה לאה והיום היא תשלח למוסקבה.

страничка - דף

что-то я давно ничего не делала по скетчам, надо это исправлять. страничка про меня маленькую, по скетчу от Скрап-Фантазии.
уточка и уголок моих рук дело, слепила из полимерной глиной с помощью молдов. кстати, я купила на Ибее американскую глину Premo, она выходит дороже, чем фимо, но лепить из нее одно удовольствие, и после запекания она становится очень прочная. мне понравилась гораздо больше фимо.

מזמן לא השתתפתי באתגרים, אז הגיע זמן נראה לי. הדף הזה עלי בת 7.5 חודשים, והוא לפי סקיצה.

את הפינה מעל התמונה והברווז אני הכנתי מחימר פולימרי בעזרת שבלונות שקניתי לא מזמן. אגב, קניתי מאיבאי חימר תוצרת ארה''ב - Premo, והואהרבה יותר טוב מפימו שמוכרים אצלינו. יותר קל לעבוד איתו, ואחרי האפיה הוא נהיה ממש קשיח.

обложка и еще пару мелочей - כריכה וכמה דברים קטנים

сдала сегодня очередной заказ, и как всегда не могу показать - клиенты какие-то стеснительные пошли:). но возможно мне дадут разрешение показать несколько страничек, узнаю в субботу. а пока могу показать обложку и еще корбочку для диска и 2 открытки - это все клиентка заказывала в дополнение к альбому.  альбом в подарок ее маме на юбилей, с фотками всей ее жизни - 100 фоток. не спрашивайте, как я их вместила в 1 альбом на 20 страниц, но тем не менее они там:)

מסרתי היום עוד הזמנה וכרגיל אני לא יכולה להראות אותה, אבל אולי אני אקבל אישור להראות לפחות כמה דפים - אדע בשבת. בינתיים אני מראה לכן כריכה, אריזה לCD ו2 כרטיסי ברכה - אותם הלקוחה הזמינה בנוסף לאלבום.  האלבום מיועד למתנה לאמא של הבחורה, ובו תמונות של כל חייה - 100 תמונות. אל תשאלו אותי איך הצלחתי להכניס את כולן, אבל עובדה - הן שם בפנים:)

хвастаюсь - משוויצה

а про меня уже в журналах пишут:)
в Израильском журнале "Ниша", посвященном дизайну, в январском номере вышла статья в которой есть немножко про меня. в статье собраны 10 лучших дизайнеров альбомов, открыток, приглашений и тортов, и я в их числе. прияяяятно:)

קצת השווצה, במגזין נישה בגיליון של ינואר יצאה כתבה, ואני בתוכה:)

באותה הזדמנות רוצה לשאול כאן בנות ישראליות. אני מחפשת מישהי שיודעת לכתוב יפה, כדי לשדרג את הטקסטים באתר שלי. לי אישית יש בעיה חמורה בלהתבטא:). הכל בתשלום כמובן.

альбом про мою беременность - אלבום ההריון שלי

моя подруга фотограф Кристина Вайцман сделала мне месяц назад беременную фотосессию, а я решила долго не тянуть и сразу эти фоточки заскрапить. получился маленький альбомчик всего на 8 страничек. размер альбома 21 х 27.

а с обложкой поучаствую в задании "Сердечное" в блоге "Подари кусочек счастья"

יש לי חברה צלמת מאוד מוכשרת קריסטינה וויצמןhttp://www.istudio-photo.com/ ולפני חודש היא עשתה לי צילומי הריון. החלטתי לא למשוך עם זה יותר מדי, וברגע שהתמונות היו מוכנות, הכנתי לי אלבום. האלבום יצא קטן - 8 עמודים, גודל האלבום 21 על 27.

כאן בכיס מתחבה לו צילום של האולטראסאונד מהסקירה

здесь в кармашке прячется снимок с ультразвука

бывает же такое:) - קצת מזל

а я оказывается выиграла конфетку - чипборд от студии "Елена"
и даже не заметила, хорошо люди добрые подсказали:)
вот отправила им адрес, теперь буду ждать.

יש, זכיתי בקנדי http://www.cifrovoefoto.com/index.php?option=com_content&view=article&id=374:2012-01-09-13-13-25&catid=63:2011-03-11-04-33-30&Itemid=127! מי היה מאמין? אפילו לא שמתי לב, טוב בחורה אחת מאוד נחמדה אמרה לי:)

השארתי להם כתובת, עכשיו נותר רק להמתין בסבלנות.

коробочки для дисков - אריזות לדיסקים

сделала на заказ 10 коробочек для дисков для моей подруги - замечательного фотографа Кристины Вайцман. в каждую коробочку входит по 2 диска. каждая упаковка другого цвета. все 10 не стала фотать, вот несколько из них.

הכנתי את 10  האריזות האלה בהזמנה לחברתי הצלמת קריסטינה וויצמן. בכל קופסה יש מקום ל2 דיסקים. כל אריזה בצבע אחר אבל באותו סגנון. לא צילמתי את כל ה10, נראה לי מיותר:)