цветочки - פרחים

нашла чем себя занять во время токсикоза, пока ничего не скрапится. сегодня лежала и делала вот такие вот цветочки:)

מצאתי במה להעסיק את עצמי בזמן הבחילות, כשאין חשק וכוח לכלום. היום שכבתי לי על הספה והכנתי כאלה פרחים.

хочу шебби

чего-то мне очень захотелось попробовать сделать один подарочный миник в стиле шебби, НО оказалось у меня совсем нет подходящей бумаги. мало того, я даже не знаю что и где искать. поэтому прошу помощи:). а не подскажите ли вы мне какие производители выпускают бумагу в стиле шебби?

мне 3 года - אני בת 3

עוד דף לאלבום הילדות שלי. כאן אני בת 3, בגינה שהיתה ליד הבית שלנו בקייב. עד גיל 4 גדלתי בבית פרטי מאוד ישן בלי שירותים, מקלחת ומים חמים , אבל עם תנור חימום ישן, כזה שמכניסים בו עצים

здесь мне 3 года, это огромный сад возле нашего дома. до 4 лет я росла в очень старом частном доме, без душа и горячей воды, ну и туалет был ессно во дворе:), зато у нас была настоящая печка, которую мы топили дровами:)

: במה התמשתי

דף רקע - דף מהמם עם טקסטורה כתיפתית מאוד נעימה - GSD studios - Soul Food

ראב-און של Kaisеrcraft

מקום לז'ורנלינג - October Afternoon - Report Card

סיכות מתפצלות - American Crafts

что я использовала:

лсит основа - потрясающий лист от GSD studios - Soul Food, с приятной бархатной текстурой

натирки Kaisеrcraft

место для журналинга - October Afternoon - Report Card

брадс - American Crafts

как только я увидеда этот лист, я сразу поняла, какая фотография туда подойдет. лист 2-х-сторонний, и наверное было бы легче использовать его более однотонную сторону, но мне очень захотелось обыграть именно эту - с рисунком. а еще очень кстати сюда подошли вязанные салфеточки, которые для меня связала одна замечательная девушка из Омска.

ברגע שראתי את הדף הזה ישר הבנתי איזו תמונה תתאים לו. הדף הוא דו-צדדי וחשבתי שיהיה הרבה יותר קל להשתמש בצד היותר חלק שלו, אבל משום מה נורא התחשק לי להשתמש דווקא בצד הזה - עם הציור. ונראה לי גם שהמפיות קרושה באו כאן במקום, קיבלתי אותן מבחורה מקסימה מרוסיה, היא סרגה אותן במיוחד בשבילי.

вопросик

девочки, у кого есть спелбиндеровские ножики и кателбаг, как вы ими вырезаете с эмбосингом? типа, что на что кладете, и в каком порядке? спасибо:)

по собственному скетчу - לפי הסקיצה שלי

עוד דף מהחומרים של אליס, הפעם לפי הסקיצה שלי. אלה תמונות שלי מהגן, פעם בשנה היה מגיע אלינו צלם ומצם ככה את כולם. מקום לז'ורנלינג השארתי בינתיים ריק, עוד לא החלטתי מה לכתוב שם

а это страничка по моему собственному скетчу, который я сделала для сообщества в Тапузе. это мои садиковские фотки. каждый год к нам приходил фотограф и всех одинаково фоткал:). место для журналинга я пока не заполнила - еще не придумала, что туда написать:)

במה השתמשתי:

דף מהמם של Melissa Frances - Geraldine

מקום לז'ורנלינג וכיתוב - מדבקות של Fancy Pants   

מדבקות של American Crafts - Must Have

בראדס - Making Memories - Deco Glitter

я использовала:

лист -  Melissa Frances - Geraldine

место для журналинга и надпись -  Fancy Pants   

наклейки - American Crafts - Must Have

брадс - Making Memories - Deco Glitter

страничка о Филиппинах - דף על פיליפינים

начну с главного, меня  выбрала Алис - хозяйка магазина My Punch дизайнером месяца, и прислала мне кучу потрясающих скрап-материалов совершенно бесплатно, а я в свою очередь должна из этих материалов сделать 5 работ в течении месяца, со ссылками на используемые товары в магазине. я долго искала среди напечатанных фоток, что-то, что подошло бы к материалам. и вот решила заскрапить 2 фотки из нашей поездки на Филиппины. на фотографии мы с Тимуркой в бассейне у мамы дома. Тмурка нашел там цветочки, такие же как на нижней фотографии, и подарил их мне. это было очень трогательно:)

אתחיל מהעיקר, נבחרתי ע''י אליס - בעלת החנות My Punch לאומנית החודש. אליס שלחה לי המון מוצרי סקראפ לגמרי בחינם, ואני צריכה להכין מהחומרים האלה 5 עבודות, ולרשום את החומרים שהשתמשתי עם הקישורים לחנות.

אז חיפשתי בין התמונות המודפסות, מה יכול להתאים לחומרים, והתחלתי מ2 תמונות שלי מטיול שלנו אצל אמא שלי בפיליפינים. בתצלום אנחנו בבריכה בבניין של אמא שלי. טימור מצא על הרצפה כמה פרחים לבנים, כמו בתצלום התחתון, והיביא לי אותם במתנה. היה מאוד נוגע:)

אז במה השתמשתי:

דף רקע - Beach Babe של EancyPants

אותיות - SpringTime של Echo Park

מקום לז'ורנלינג וחיתוכי קרטון - Dutch Mustard Soup של Jillibean Soup 

בראדס - American Crafts

что я использовала:

основной лист - Beach Babe от EancyPants

буквы - SpringTime от Echo Park

место под журналинг и выоубки - Dutch Mustard Soup от Jillibean Soup 

брадс - American Crafts