мне 3 года - אני בת 3

עוד דף לאלבום הילדות שלי. כאן אני בת 3, בגינה שהיתה ליד הבית שלנו בקייב. עד גיל 4 גדלתי בבית פרטי מאוד ישן בלי שירותים, מקלחת ומים חמים , אבל עם תנור חימום ישן, כזה שמכניסים בו עצים

здесь мне 3 года, это огромный сад возле нашего дома. до 4 лет я росла в очень старом частном доме, без душа и горячей воды, ну и туалет был ессно во дворе:), зато у нас была настоящая печка, которую мы топили дровами:)

: במה התמשתי

דף רקע - דף מהמם עם טקסטורה כתיפתית מאוד נעימה - GSD studios - Soul Food

ראב-און של Kaisеrcraft

מקום לז'ורנלינג - October Afternoon - Report Card

סיכות מתפצלות - American Crafts

что я использовала:

лсит основа - потрясающий лист от GSD studios - Soul Food, с приятной бархатной текстурой

натирки Kaisеrcraft

место для журналинга - October Afternoon - Report Card

брадс - American Crafts

как только я увидеда этот лист, я сразу поняла, какая фотография туда подойдет. лист 2-х-сторонний, и наверное было бы легче использовать его более однотонную сторону, но мне очень захотелось обыграть именно эту - с рисунком. а еще очень кстати сюда подошли вязанные салфеточки, которые для меня связала одна замечательная девушка из Омска.

ברגע שראתי את הדף הזה ישר הבנתי איזו תמונה תתאים לו. הדף הוא דו-צדדי וחשבתי שיהיה הרבה יותר קל להשתמש בצד היותר חלק שלו, אבל משום מה נורא התחשק לי להשתמש דווקא בצד הזה - עם הציור. ונראה לי גם שהמפיות קרושה באו כאן במקום, קיבלתי אותן מבחורה מקסימה מרוסיה, היא סרגה אותן במיוחד בשבילי.