сиреневый альбом - האלבום הסגול

сделала на заказ. этот альбом задуман в подарок молодой женщине, котороя совсем недавно полностью изменила свою жизнь, естесственно в лучшую сторону:)
о женщине мне было известно только, что она любит классический стиль, и сиреневый и бирюзовый цвет. в общем вот, что у меня вышло. размер 20 на 30, 8 страниц, место для 21 фото.

הכנתי אותו בהזמנה. האלבום מיועד למתנה לאישה צעירה שלא מזמן עשתה שינוי דרסטי בחייה, לטובה כמובן:)

מה שידוע לי עליה, זה שהיא אוהבת סגנונן קלאסי, וצבעים סגול וטורקיז. בקיצור זה מה שיצא לי. כודל האלבום 20 על 30, 8 עמודים, מקום ל21 תמונות

הדף הראשון עם סוניה - первая страничка про Соню

решила начать делать альбом для Сонечки,фотки буду печать по мере их образования, так чтобы к году закончить альбомчик.
первая страничка по скетчу от Натанеллы (наш местный блог), а нарисовала скетч Танюша.

под главным фото я оставила место для журналинга, но пока еще не придумала, что туда писать:)
все сердечки вырезала ножничками, некоторые покрыла глосси. флажки тоже моих рук дело:)
заголовок "4 дня" потому, что Сонечке здесь 4 дня.

התחלתילעצב אלבום לסוניה, כדי שאוכל לסיים אותו בסוף השנה הראשונה שלה. מזל שכבר פיתחתי קצת תמונות.

עם הדף הראשון אני משתתפת באתגר של נתנאלה http://israblog.nana10.co.il/tblogread.asp?blog=408281&blogcode=13214510.

מתחת לתמונה מסתתרת עוד תמונה ומקום לכתוב, רק שעוד לא החלטתי מה ארשום שם:)

את כל הללבות גזרתי במספריים ועל חלקם שמתי גלוסי, גם הדגלים הם מעשה ידיי:)

כותרת "4 ימים" כי סוניה פה בת 4 ימים.

עוד מסגרת - еще рамочка

эта рамочка для мамы - ей понравилась эта идея, и она захотела себе такую же только с нашей фоткой.

עוד מסגרת, הפעם לאמא שלי. היא אהבה את הרעיון ובקשה גם אחת, אבל עם התמונה שלי עם הילדים.

אלבום בסגנון אגנשקה 1 - альбом в стиле агнешки 1

я тут подписалась под один проэкт у Евгении Петцер - сделать альбом в стиле Агнешки. я давно хотела сделать что-нибудь в этом стиле, но все руки никак не доходили, а тут такой хороший стимул. альбом будет детский, для новорожденной девочки. делаю его на продажу.
размер взяла 20 на 30, не самый экономный вариант в плане бумаге, зато мне удобно и просторно работать, и фото можно вставлять стандартные.
вот первый разворот:

נכנסתי לאיזה פרוייקט http://evgeniapetzer.blogspot.com/2012/03/blog-post_26.html

להכין אלבום בגנון של אגנשקה http://agnieszka-scrappassion.blogspot.com/

כבר המון זמן אני רוצה לעצב משהו בגנון הזה, אבל איכשהו אף פעם לא יוצא לי:)

אז הנה, יש לי סיבה טובה ליצור. זה יהיה אלבום לתינוקת, אני מכינה אותו סתם למכירה.

גודל האלבום 20 על 30, לא כל כך חסכוני מבחינת הנייר, אבל יש מספיק מקום לעבוד ואשר להכניס תמונות סטנדרטיות.

הכפולה הראשונה:

рамочка - מסגרת

рамочка на заказ. размер рамочки 21 на 27, вставляется фото 10х15.
передо мной была поставлена непростая задача, нужно было сделать рамочку для новорожденного мальчика, а вот висеть эта рамочка будет не в детской, а в гостинной у бабушки. поэтом в декоре нужно было обойтись без сосочек/колясочек и т.д., но чтобы тема новорожденного чуствовалась. мне кажется, я справилась:), ну и заказчица осталась довольна.

מסגרת תליה בהזמנה, גודל 21 על 27, מקום לתמונה בגודל 10 על 15.

המשימה היתה לא קלה - המסגרת מיועדת לתמונה של התינוק שרק נולד, אבל היא תהיה תלויה לא על קיר בחדר ילדים, אלא בסלון של הסבתא. כלומר קישוטים כמו מוצצים ועגלות למיניהם לא באו בחשבון, ואם זאת, כן היה צורך בעיצוב שיתאים לתמונת התינוק. אז לדעתי הצלחתי לא רע, והעיקר שהלקוחה אהבה את מה שעשיתי:)

я чайник - אני סתומה

девочки, представляете, я только сейчас обнаружила, что в блогере дофига нормальных комментариев отправляется в спам. так что если чей комментарий не был опубликован, то вы уж меня простите - это не я, а блогер:)

מי היה מאמין שרק עכשיו גיליתי את תיקיית הספאם בבלוגר ומצאתי שם מלא תגובות שלכן מאוד ישנות:)

אז אני מבקשת סליחה מכל מי שהתגובה שלה לא התפרסמה - זו לא אני, זה בלוגר:)

еще альбомчик - עוד מיני אלבום

в продолжении к этому посту показываю третий заказной миник, тоже в форме имени - для Сони, но не моей:).
размер альбомчика 15 на 28, на 10 страничек. израсходовала на него весь меленький набор бумаги ММЕ:)

בהמשך לרשומנ זו http://olushkacrafts.blogspot.com/2012/04/blog-post_13.html

מראה את האלבום השלישי - לסוניה (לא סוניה שלי:))

גודל האלבום 15 על 28, 10 עמודים.

на заказ - עוד הזמנה

3 детских альбомчика на заказ. каждый альбом  в форме имени ребенка. размер альбомов 15 на 28. имена написаны ивритскими буквами, и альбомы открываются справа на лево.

3 מיני אלבומים לילדים, הכנתי בהזמנה. כל אלבום בצורת שמו של הילד.

גודל האלבומים 15 על 28 בערך.

1. альбом для Итая:

1. אלבום לאיתי:

2. альбом для Шона:

2. אלבום לשון: