мой самый любимый альбом - העבודה שלי שאני הכי אוהבת

סיימתי עוד הזמנה ואיזה כיף! קיבלתי אישור להציג! זהו האלבום האהוב עלי מכל העבודות שלי. אולי כי הרשתי לעצמי קצת להסחף בלי לפחד שאולי זה לא ימצא חן בעיניי הלקוח:). האמת היא שהרשתי לעצמי קצת להתפרע רק כי התמונות עצמן פשוט דרשו את זה, ואני רק הלכתי אחריהן:). עיצבתי את האלבום לבת מצווה לילדה מהממת, עם אבא לא פחות מהמם, הוא זה שצילם את הצילומים המדהימים האלה! ממש נהנתי לעבוד עם התמונות! גודל האלבום 22 על 30, יש בו 10 עמודים והוא מכיל 30 תמונות סטנדרטיות.

на сегодняшний день это мой самый любимый альбом. возможно потому, что я позволила себе   делать, так как мне хотелось, не задумываясь о том, а поймет ли меня клиент:). а позволила я себе это только потому, что сами фотки просто требовали именно такого стиля:). альбом на бат-мицву потрясающей девочки, у которой есть очень креативный папа, который сам снимал эти замечательные фото. так приятно работать, когда фото интересные и хорошего качества.

размер альбома 22 на 30, 10 страниц и 30 фото.

A4 בפורמט משפחתי - А4 семейного формата

мне разрешили показать этот альбом только с затушеванными лицами:), вообще я не люблю такое дело, так как общий вид работы сильно портится, и часто даже смысл оформления теряется. но этот альбом мне ну очень захотелось показать, по-моему он довольно удачный:). заказали его в подарок всей семьей для мамы на 50-летие, попросили сделать сдержанным и неярким, и главное без кружавчиков и цветуечков:). в альбоме 20 страниц и 92 фото

קיבלתי אישור להציג את האלבום הזה רק בתנאי שאטשטש את הפנים של כולם. בדרך כלל אני לא אוהבת להציג עבודות כאלה, כי לדעתי הטישטוש הזה ממש פוגע במראה הכללי של כל העבודה ומקשה לראות את ההגיון שעומד מאחורי העיצוב. אבל האלבום הזה ספציפי הרגשתי שאני מאוד רוצה להראות, כי גם אין לי הרבה דוגמאות בנושא הזה וגם אני חושבת שהוא יצא מאוד מוצלח. הזמינה אותו כל המשפחה עבור אמא ליומולדת 50. ביקשו לעשות אותו מאופק, לא צבעוני מדי, לא קיטשי, כלומר בלי ים של תחרות ופרחים:). האלבום מכיל 20 עמודים ו-92 תמונות.

אלבום מעוצב לבת מצווה של ליהי - альбом на батмицву для Гилиסוף סוף

ну вот, наконец-то хоть 1 заказ, который можно показать:). альбом для девочки на ДР 12 лет. в альбоме фото за все ее 12 лет жизни. плюс, на каждой странице место для пожеланий от друзей и родственников. размер альбома 21 на 30, на 12 страниц и 36 фото.

סוף סוף יש הזמנה שגם אפשר להציג אותה:). האלבום לילדה לבת מצווה, חוץ מהתמונות יש גם מקום לכתוב ברכות. גודל האלבום 21 על 30, 12 עמודים ו36 תמונות.

и немножко Соньки - וקצת מסוניה

девочки, в Сохраняя Лучшее стартовало новое задание с очень вместительным скетчем, я такие люблю. этот скетч вдохновил меня на заскрапливание Сонькиных фоток. я их сделала 2 месяца назад, утром, когда Сонька после просыпания мне любезно позировала:)

בנות, בבלוג Keeping The Best העלינו אתגר חדש, סקיצה מאוד שימושית שמתאימה להרבה תמונות. הדף שלי עם התמונות של סוניה שלי. צילמתי אותה עוד לפני חודשיים, ככה על הבוקר היא הסכימה לדגמן לי קצת:)

גם בנות ישראליות מוזמנות להשתתף, אין צורך להבין רוסית, מספיק להיכן עבודה ולהעלות אותה דרך מיסטר לינקי.

קצת ממני - немножко меня

пока я тут вся в срочных заказах, и даже показать пока ничего не могу. но вот вчера я все-таки выкроила пару часов, и сходила в гости к Танюшке - поболтать, отдохнуть от домашних дел, и немного поскрапить для души. правда мы не скрапили совсем а занимались миксед медией. Танечка показала все основные техники этого стиля, и что вам сказать, я в восторге - это прямо как терапия какая-то. мне безумно понравилось этим заниматься, и уже сразу родилось в голове несколько идей. как только закончу со всеми срочными заказами, обязательно еще что-нибудь такое сделаю. ну и не буду вас долго томить, вот, что у меня получилось:

בזמן האחרון אני כמעט ולא מראה שום דבר, וזה אני עמוסה בהזמנות דחופות שרובן אין לי אפילו אישור להציג. אבל בכל זאת איכשהו בין כל העבודה מצאתי לי אתמול כמה שעות פנויות, השארתי את הבייביס עם הבעל והלכתי לבקר את חברתי הטובה וסתם בן אדם מקסים - טניה סול. הלכתי כדי לפטפט, לנוח ממטלות הבית ו אולי גם ליצור משהו מעניין, משהו לנשמה. ולא, לא עסקנו בסקראפ אלא יצרנו קנבסים במיקסד מדיה. טניה הראתה לי את הטכניקות החשובות של הסגנון. מה אני אגיד, אני מאוהבת קשות בדבר הזה. אין לכן מושג כמה שזה כיף לעשות משהו כזה, לקרוע את כל הניירות, למרוח, להדביק, ממש כמו תרפיה לנשמה. וכבר קיבלתי עוד כמה רעיונות, ברגע שאסיים עם כל ההזמנות הדחופות, אנסה עוד כמה דברים. טוב, מספיק עם הבילבולי מוח, זה מה שיצא לי:

מיני אלבום לתינוק - маленький альбом для маленького мальчика

этот альбомчик я делала специально для ярмарки, но он не продался (как и все остальное, но об этом надо написать отдельный пост:)). размер альбома 15 на 23, на 12 страниц и столько же фоток, короче очень подходит для подарка.

עיצבתי את האלבום במיוחד ליריד ככה שהאלבום עדיין למכירה. גודל האלבום 15 על 23 ס''מ, 12 עמודים ומקום ל12 תמונות, בקיצור ממש מתאים כמתנה.

שחקן כדורגל - мой футболист

страничка для блога Сохраняя Лучшее, там стартовал новый скетч. а работы ДК... у меня даже нет слов, ну просто все работы потрясающие! обязательно посмотрите.
страничка про нашу поездку в Тверию, Тимурке тогда было чуть больше годика, и он очень старательно пытался играть с Геной в  футбол:)

עיצבתי את הדף עבור בלוג Keeping The Best - בלוג אתגרי רוסי שבו אני חברה בצוות העיצוב, זהו בלוג מאוד מקצועי וברמה מאוד גבוהה, ככה שכדאי להכנס אפילו רק בשביל לראות את העבודות של הצוות - הן מדהימות אחת אחת.

הדף שלי על הנופש שלנו בטבריה. טימור אז היה בן שנה וחודשיים, ונורא רצה לשחק כדורגל עם אביו:)

Apple of my eye

девочки, и нас в СабрасСкрап стартовало новое задание. нужно сделать страничку с яблоком. потому что у нас скоро Новый Год, и яблоки с медом считаются символом этого праздника. советую зайти в блог и почитать более подробное описание, там очень интересно.

בסאברססקראפ העלינו אתגר חדש לכבוד החג המתקרב - אתגר התפוחים. כל הפרטים ניתן לקרוא בבלוג. 

הנה הדף שאני עיצבתי לאתגר:

ну и моя страничка:

הדף על הטיול שלנו בפארק דרום בת''א, זה היה הטיול הראשון של סוניה. בעיצוב הדף אני ניסיתי להעביר את כל הרגשות שהציפו באותו רגע - פתאום להיות אמא של 2, ושניהם פה איתי:).

החומרים: רקע - נייר של Crate Paper - Random , שאריות של כל מיני ניירות שונים, Gesso, סיכה של MME, דיו Color Wash, תחרה סרוגה, נייר דבק של MME. את התפוח ציירתי וגזרתי מכמה שאריות של נייר מעוצב.

страничка про нашу первую семейную прогулку в парке - для Сони это был первый выход в свет. в оформлении странички я старалась передать свои чувства и эмоции от того дня и осознания, что у меня теперь 2 деток:)