2012-08-30

Pink Paislee отчет - השווצה

девочки, помните, я тут недавно заказала граб-бокс от пинк пейсли за 37 долларов? так я его сегодня получила. что вам сказать, я ооочень довольна. я ничего не сфоткала, так как маленькие дети и нужно было все сразу разложить по местам, но я буду вставлять картинки от самого производителя:).
 бумага - 3 полных коллекции (по 2 листа каждого дизайна): Declaration http://www.pinkpaislee.com/home.php?cat=92, She Art http://www.pinkpaislee.com/home.php?cat=89, Mistables http://www.pinkpaislee.com/home.php?cat=78
кроме этого еще по несколько листов из разных других коллекций, а коллекция Vintage Vogue http://www.pinkpaislee.com/home.php?cat=80 каждого листа по одному. еще вот эта коллекция Prairie Hill размером 15 на 15.

теперь некоторые  украшалки:
לא מזמן סיפרתי לכן שהזמנתי גראב-בוקס של Pink Paislee, שהיא אחת החברות האהובות עלי. מה אני אגיד לכן, אני מזה מרוצה. אז ככה, קיבלתי 3 ליינים שלמים של נייר 30 על 30: Declaration http://www.pinkpaislee.com/home.php?cat=92, She Art http://www.pinkpaislee.com/home.php?cat=89, Mistables http://www.pinkpaislee.com/home.php?cat=78
חוץ מזה עוד ליין Vintage Vogue http://www.pinkpaislee.com/home.php?cat=80 דף אחד מכל דוגמא, והליין הזה Prairie Hill בגודל 15 על 15.
ומלא מלא קישוטים. פשוט תסתכלו בלינקים:)


там еще было много чего, но я не могу найти картинки:), например 2 набора штампов, теги, 3 разных набора деревянных буков. всякие стикерс, например несколько разных наборов со снеговиками:). вот просто ссылки, кому интересно, сходите посмотрите:)
 в общем супер! мой хомяк довольно сопит и почесывает сытое пузико:)


2012-08-26

קלסר לארגון חתונה - свадебная папка

вот такой необычный заказ. девушка заказала у меня папку для организации свадьбы, в подарок своей сестре. папка формата А4 с 10 разделителями. заголовки придумала сама заказчица, еще попросила, чтобы оформление было в винтажном стиле. я постаралась не переусердствовать с винтажем - свадьба все-таки. но если честно, то я не очень довольна этой работой. даже не знаю почему. короче на ваш суд:)

זהו קלסר לארגון חתונה. הכנתי אותו עבור בחורה מקסימה שתתן אותו כמתנה לאחותה. גודל הקלסר A4, 10 חוצצים בפנים. כותרות החוצצים באדיבות הלקוחה. היא גם ביקשה שהעיצוב יהיה בסגנון ווינטאז'י. מאוד השתדלתי לא להגזים עם הווינטאז', הרי בכל זאת מדובר בחתונה.














2012-08-21

мои мужчины - הגברים שלי

в блоге Сохраняя Лучшее новый скетч. работы ДК просто необыкновенные! очень рекомендую как минимум зайти посмотреть:).
а это моя страничка по этому скетчу. это была наша первая семейная прогулка в парке после рождения Сонечки. на фото Гена с Тимуркой немного дурачатся. У Тимурки на майке было написано I Love Dad, и эти слова я решила использовать для заголовка.

בבלוג Keeping The Best, עלה אתגר סקיצה חדש. וזה הדף שאני עיצבתי כחברת צוות העיצוב. התמונות מהטיול הראשון שלנו בפארק, לאחר לידת סוניה. בצילום גנה וטימור עושים שטויות, על החולצה של טימור היה רשום I Love Dad, אז החלטתי זו גם תהיה כותרת של הדף.
אגב, גם בנות ישראליות מוזמנות להשתתף, תכינו עבודה ופשוט תוסיפו אותה דרך מיסטר לינקי, אין צורך בלהבין רוסית:)






2012-08-19

морское задание - אתגר ימי

девочки, у нас в SabrasScrap стартовало новое задание, присоединяйтесь!
задание на тему воды. моя страничка про Тимура в бассейне.

בנות, בבלוג SabrasScrap עלה אתגר חדש, האתגר הימי. יהיה כיף אם תשתתפו:)
הדף שלי על טימור ששוחה בבריכה.



2012-08-16

предновогодние МК - סדנאות לכבוד ראש השנה

סדנאות מיוחדות לכבוד ראש השנה

אתם טיפוסים יצירתיים והיתם רוצים להכין מתנות עבודת יד ליקירכם?
אני בשיתוף עם טניה סול - אומנית מאוד מוכשרת, הכנו לכם שתי סדנאות מיוחדות לכבוד החג.



סדנא 1# - לוח שנה שולחני עומד + כרטיס פופאפ

הסדנא תתקיים בלוד בתאריך 30.08 בשעה 17.00.
משך הסדנא 3 שעות, עלות הסדנא 300 ש''ח.
כל משתתפת תקבל קיט חומרים מלא (קיט שונה לכל אחת). דבקים ופאנצ'ים יהיו זמינים לשימוש במשך הסדנא.

בסדנא אנחנו נלמד לעצב לוח שנה שולחני עם התמונות שלכם בתוכו, וכרטיס ברכה תואם בטכניקה מיוחדת PopUp
כל משתתפת תצא מהסדנא עם לוח שנה מעוצב ומוכן וכרטיס ברכה מוכן.

בין היתר אנחנו נעשה לכן הכרות עם עולם הסקראפבוקינג, החומרים והכלים.
הסדנא מיועדת למתחילות.






סדנא 2# - לוח שנה שולחני עומד (12 עמודים)

הסדנא תתקיים בלוד בתאריך 31.08 בשעה 10.00 בבוקר.
משך הסדנא 4 שעות, עלות הסדנא 300 ש''ח.

בסדנא נלמד להכין שלד של לוח השנה, ונעצב 12 עמודים, שבכל עמוד חודש ותמונה.
בסיום נחבר הכל עם ספירלה.

כל משתתפת תקבל קיט חומרים מלא (קיט שונה לכל אחת).
הסדנא מיועדת למתקדמות.




בשתי הסדנאות כמות מקומות מוגבלת וכל הקודמת זוכה.

להרשמה אנא צרו איתי קשר במייל info@olushkadesign.com

2012-08-15

סט לתינוקת - детское

опять детское:).  альбом для очень маленькой девочки, на первый год жизни. заказала тетя этой самой девочки, ах, где найти таких теть побольше:). размер альбома 21 на 30, на 12 страниц, и место для 60! фоток. на последней странице в кармане маленькая книжечка, разделенная на месяцы, чтобы мама девочки могла записывать все важные моменты. ну и открытка в комплект к альбому.

אלבום לתינוקת מדהימה (ראיתי את התמונות שלה:)), לתמונות מהשנה הראשונה. את האלבום הזמינה אצלי דודה של התינוקת. גודל האלבום 21 על 30, 12 עמודים ומקום ל-60! תמונות. בעמוד האחרון יש כיס ובתוכו ספרון קטן מחולק לפי חודשים, כדי שאמא של התינוקת תוכל לרשום על כל הרגעים החשובים. וכרטיס ברכה תואם לאלבום.



2012-08-14

ספר ברכות של קשת - книга пожеланий для Кешет

еще один срочный заказ, у меня было совсем мало времени на работу, но все же я успела к сроку. но самое главное, что заказчица дала мне разрешение опубликовать этот альбом в сети:). это книга пожеланий для девочки Кешет, на ее бат-мицву. на каждой странице есть по 1 фото и место для 2-х пожеланий. размер книги 21 на 30 см, 12 страниц. на первой странице пожелание, которое девочке написали мама с папой, а на последней карман, на случай если еще кто захочет чего-нибудь пожелать:).

עוד הזמנה דחופה שבקושי הספקתי לסיים אותה בזמן. אבל הכי חשוב שקיבלתי אישור פרסום מהלקוחה. זהו ספר ברכות לבת מצווה של נערה עם השם המדהים - קשת. גודל הספר 21 על 30, יש בו 12 עמודים ובכל עמוד תמונה אחת ומקום ל2 ברכות. בעמוד הראשון יש ברכה שאמא ואבא כתבו ובשאר העמודים רק מקום מיועד, והאורחים יוכלו לכתוב את הברכות שלהם ממש באירוע עצמו. בעמוד האחרון יש כיס, למקרה שיהיו יותר מ20 ברכות.
























2012-08-08

для блога "Сохраняя Лучшее" - עבור בלוג Keeping The Best


немного с опозданием, но я была 2 дня без компа:). меня пригласили в ДК блога "Сохраняя Лучшее" - это один из моих любимых челендж-блогов. и это моя  первая страничка для этого блога. скетч я рисовала сама:). так что присоединяйтесь:). и еще очень рекомендую хотя бы просто посмотреть работы ДК, они потрясающие!

הוזמנתי לצוות עיצוב של בלוג Keeping the best
וזה הדף הראשון שלי  בתור אחת מהצוות, אגב גם את הסקיצה אני ציירתי:)


и скетч:

2012-08-01

פיליפינים 2010 - Филиппины 2010

давно я альбомов не выкладывала:). вот, наконец-то собрала этот альбом, про нашу поездку на Филиппины. как видно по дате, я его почти год делала:). тут страничка, там страничка, пока не заскрапила все филиппинские фотки. странички получились немного в разных стилях:). размер 30 на 30, 16 страниц.

מזמן לא הראתי כאן אלבום:). סוף סוף סיימתי אותו, באלבום תמונות מהטיול שלנו לפיליפינים. לפי התאריך ניתן לראות שעבדתי עליו קרוב לשנה:). פה ושם עיצבתי דף ועוד דף עד שסיימתי את כל התמונות מהטיול. גודל האלבום 30 על 30, 16 עמודים, כריכה שלי:)